【原创】客家（瑞金）话搞笑版《猪之歌》

邻家小嫒

Flash: http://down.baizhao.com/6023556/1.mp3?vsid=21a23d3a894874a5ed6353fcecaaf583


如果听不了就进我的主页来听吧
http://www.94pop.com/Memberinfo.asp?UserId=47927


原唱：香香
翻唱：邻家小嫒
词、创意：邻家小嫒
      
       客家（瑞金）话诠释
旁白：唐僧骑马咚咚，后面跟着孙悟空
孙悟空跑得快，后面跟着猪八戒
邻家小媛你休捱？
捱休炯哦诺子
猪!你给鼻公有两只窿,感冒给时间你给鼻水党党跌.
猪!你有双咩咩乌的眼,望呀望呀望都看唔到边.
猪!你给妮倒嘿干般大,呛呛切都唔晓得我待骂你nuo.
猪!你给尾巴卷又卷,原来飞飞野野还离唔开姑
哦~~~
猪头猪脑猪身子猪美巴
从来唔干食的哦诺子
每公歇到捏头落山后
从毛刷牙从毛打架
猪!妮给肚屎敢班鼓,一看度晓得受唔了生活的苦
旁白：哦诺诺诺诺诺诺诺
抢样食，食饱来哈，抢样食，抢样食
猪!你给肉色敢般班白,上辈子一定投得有能给屋卡
哦~~~
听说你给祖先有八钉耙,算命先生话姑命中会犯桃花
看到表子妮客度爷爷跌跌
唔妹面红唔妹害差（羞）
猪头猪脑猪身子猪美巴
从来不干食的哦诺子
每公歇到捏头落山后
从毛刷牙从毛打架哦~~
听说你的祖先有八钉耙,算命先生话姑命中会犯桃花
看到表子妮客爷爷跌跌
唔妹面红。唔妹害差（羞）
你蛮像姑
旁白：哈？兔歇着里啊？

        国语诠释
旁白：唐僧骑马咚咚，后面跟着孙悟空
孙悟空跑得快，后面跟着猪八戒
邻家小媛你去哪？
我去喂下猪
猪!你的鼻子有两个孔,感冒时的你还挂着鼻涕牛牛.
猪!你有着黑漆漆的眼,望呀望呀望也看不到边.
猪!你的耳朵是那么大,呼扇呼扇也听不到我在骂你傻.
猪!你的尾巴是卷又卷,原来跑跑跳跳还离不开它
哦~~~
猪头猪脑猪身猪尾(yi)巴
从来不挑食的乖娃娃
每天睡到日晒三杆后
从不刷牙从不打架
猪!你的肚子是那么鼓,一看就知道受不了生活的苦
旁白：猪啊，快点吃，吃饱点，快点吃，快点吃
猪!你的皮肤是那么白,上辈子一定投在那富贵人家
哦~~~
传说你的祖先有八钉耙,算命先生说他命中犯桃花
见到漂亮姑娘就嘻嘻哈哈
不会脸红不会害怕
猪头猪脑猪身猪尾（yi)巴
从来不挑食的乖娃娃
每天睡到日晒三杆后
从不刷牙从不打架哦~~~
传说你的祖先有八钉耙,算命先生说他命中犯桃花
见到漂亮姑娘就嘻嘻哈哈
不会脸红不会害怕
你很象她
旁白：啊？就睡着啦？

[ Last edited by 邻家小嫒 on 2005-11-7 at 10:36 ]

邻家小嫒

呵呵
初到贵宝地
请大家多多关照^_^

wangfashu

小妹妹,唱得不错.再接再厉

hd136302

歌词很有意思，唱得很好。

有些客家话用词可以改改，否则让人看了会错意。
鼻公有两只聋（窿）；
猪头猪脑猪身子猪美（尾）巴；
……

邻家小嫒

Posted by hd136302 at 2005-5-14 13:45
歌词很有意思，唱得很好。

有些客家话用词可以改改，否则让人看了会错意。
鼻公有两只聋（窿）；
猪头猪脑猪身子猪美（尾）巴；
……

呵呵
你真细心
我已经改过来了

客家一家亲

Posted by 邻家小嫒 at 2005-5-16 14:51
呵呵
你真细心
我已经改过来了

哈哈,真高兴终于在这里看到你了.欢迎你的光临啊,希望你加入我们社区的音乐创作,让我们的客家音乐走出客家地区走向世界!

客家一家亲

不看歌词真听不大懂,最多五六成吧.

tpshb168

Posted by 邻家小嫒 at 2005-5-14 13:25
呵呵
初到贵宝地
请大家多多关照^_^

欢迎你来  ....

这里有最多的客家音乐资料

期待你的创作 .... 加油

清秋

支持小嫒MM

不告诉你

w我也是红都的

邻家小嫒

你也是瑞金滴？

tpshb168

Posted by 邻家小嫒 at 2005-6-16 16:30
你也是瑞金滴？

小嫒 的客家歌真的是唱的不错，连台湾方面都喜欢.....

有时在电台还有听到 你的歌曲

最近  老鼠爱大米一曲   超红

有没有考虑  唱成客语版本呢？

你来唱  一定很有味道！

我和朋友都如此认为 .....  嘻嘻     加油啰！

[ Last edited by tpshb168 on 2005-6-16 at 23:15 ]

清秋

那首＜穷卡先＞怎么不发上来？

李经

不行啊!怎么不能听啊

赣南石城客

在红都论坛听过小媛的这首歌。  声音很甜哦。  喏傩喏傩喏傩喏傩喏傩喏傩。。。  ^_^

咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕