为什么说人不正经是"四六"呢

XNHakka

在兴宁说一个人不正经就说是"四六货",不知其他地方是否也是这样.
还有就是这种说法的由来是什么呢?

[ Last edited by XNHakka on 2004-6-2 at 08:52 ]

yanxiuhong

我有考证：

来自 葬俗忌讳：死人上身六件，下身四件。为了避讳，就说 四六货，后来又引申作 愚蠢，不懂事，不正经等等含义。

请看：https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3001

天蒼蒼 says:
四六货，你知道什么意思么？我在做科研
老夫子 says:
哇，你可是个“骂人”的话哦~~~ 很正宗的平远话
天蒼蒼 says:
四，六为什么叫做四、六，而不是五八？
天蒼蒼 says:
我知道的，不过问问你
老夫子 says:
呃哦，这个倒没想过~~  
天蒼蒼 says:
是愚蠢，荒唐，可笑，无知的意思
老夫子 says:
哈，有空想想这些东西也是挺有趣的哦
天蒼蒼 says:
哈哈
天蒼蒼 says:
我跟你分享吧
天蒼蒼 says:
客家地区，人死后，要穿衣服入殓
老夫子 says:
呵呵，有福同享~~
老夫子 says:
跟这有关系吗？
天蒼蒼 says:
下半身穿四件，上半身穿六件
天蒼蒼 says:
后来忌讳，就说买四六货
老夫子 says:
可这跟“可笑”“无知”不沾边呀
天蒼蒼 says:
后来又引申为可笑的东西
天蒼蒼 says:
忌讳的东西啊
天蒼蒼 says:
往往带有这样的含义
天蒼蒼 says:
比如屎
天蒼蒼 says:
笨蛋，也可以说屎
天蒼蒼 says:
比如，莫an屎
天蒼蒼 says:
我老家还可以说四四六六
老夫子 says:
你是专门从事语言~~
天蒼蒼 says:
当然一般老百姓不知道怎么来的
老夫子 says:
？
天蒼蒼 says:
是，经过我考证的
天蒼蒼 says:
一般人不明白这个典故
天蒼蒼 says:
我最近看到客家葬俗
天蒼蒼 says:
看到这个制度，恍然大悟
天蒼蒼 says:
原来四六货，这个意思
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3001

XNHakka

原来如此,谢谢严老师

li1724

哦,终于都知道了.

xwkg

寻乌也话46

尘封

了解到，
我那一般说“三乖四六”，不知是“三乖”，又是什么呢？

yanxiuhong

乖，本来的意思是不好的，乖戾，违背的意思。又如 乖张。

命蹇時乖：運氣不順，時機不好。水滸傳˙第十一回：不想我今日被高俅那賊陷害，流落到此，直如此命蹇時乖。

乖劣：性格乖張偏執、頑劣強悍。元˙關漢卿˙哭存孝˙第三折：他兩個似虺蛇，如蝮蝎，心腸乖劣。

乖僻：性情乖張偏執。紅樓夢˙第二回：殘忍乖僻，天地之邪氣，惡者之所秉也。

后来形容小孩子，因为小孩太可爱，就用恶词来形容，正如女孩子把喜欢的人说成：“你太坏了”，这个坏，意义与乖一样，发生了转移。因为小孩实在太可爱，就连“乖”这个词都改变了色彩，今天继承的多数是“乖巧，听话”的意思。

你说的三乖四六，应该还是保留本来意义的“乖”：乖戾，不和谐，纷争，不合人情。

尘封

我那里一般小孩子做错了事（一些蠢事或有触防神灵的事），长辈们就会用“三乖”骂小孩子。

客家人闽南血统

我们那里还有叫八六货，那又是什么意思？？？？

yanxiuhong

四六货的来源很明白了，八六货就是这个基础上的夸张，正如说 半吊子 不过瘾，再按照一般逻辑砍一半，就成了两百五。

八六货的来源大概是四六的 四 乘于 二，成了八六。

slook

我们46表示很勤快的意思,怎么回事
如"介个妹子很46,什么都帮涯作"

傻一般说:250

yanxiuhong

那是傻劲，也是不好的含义。

台湾客家人阿林

還有“46貨”就是神經不正常的意思!

痴線----也是一樣

兴宁阿哥哩

Posted by 丫林 at 2004-7-25 01:20
還有“46貨”就是神經不正常的意思!

痴線----也是一樣

痴線，唔系客家话。

台湾客家人阿林

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2004-7-25 09:32
痴線，唔系客家话。

我在東莞工作就听過許多客家人講神經不正常的人為:痴線