江西省寻乌客家话的特点

hd136302

听江西赣州电视台的寻乌客家话播报，发现寻乌客家话的一些特点，现在和梅县（县城）客家话和我老家防城港客家话作个比较。

江西省寻乌客家话的特点

一、声母
1、客、气 k——梅县和防城港均读h声母。大埔、五华读k声母
2、支、持、市 zi/ci/si——同梅县，不同防城港（ji/qi/xi）

二、韵母

1、杯、美、尾 i——同梅县，不同防城港（ui韵）
2、高、老、好、草 ao——同梅县，不同防城港（o韵）
3、守、首 u——同梅县，不同防城港（iu韵）
4、快、关、怪、关 ai——同防城港（部分说u介音），不同梅县（u介音）
5、周、州、昼 iu——同防城港，不同梅县（u韵）
6、真、镇、程 in——同防城港，不同梅县（en韵）
7、口、走、狗 iu——不同梅县、防城港（eu韵）。同兴宁客家话。

三、习惯语句
多爱在句子中间或后面加上“子”字，例：
涯看下子（我看一下）——防城港不说“子”字，说“涯看下”或“涯看一下”。

[ Last edited by hd136302 on 2005-7-10 at 17:00 ]

情系東江

Posted by hd136302 at 2005-7-10 16:43
听江西赣州电视台的寻乌客家话播报，发现寻乌客家话的一些特点，现在和梅县（县城）客家话和我老家防城港客家话作个比较。

1、杯、美、尾 i——同梅县，不同防城港（ui韵）

惠州也是这样！

hd136302

这样是哪样？

亞林

江西赣州电视台的寻乌客家话的播报十分的普通话化?

情系東江

Posted by hd136302 at 2005-7-11 16:44
这样是哪样？

惠州话的“尾”和梅州话一样“MI”。

shouden

Posted by hd136302 at 2005-7-11 16:44
这样是哪样？

不知是不是因为我听得懂的原因，我也觉得有一点啊`

stoneCHEM

寻乌和我们安远差不多。音调可能有区别。

杯、美、尾  我们发 ei——和普通话差不多。bei1 mei3 nei1

火德

杯、美、尾，客家话大体上有三种韵音：i、ui、ei。