惠州话录音

yanxiuhong · 发表于 2005-3-19 00:14:09

地点沥林镇埔仔村

录音时间2005年1月18日

惠州的“本地话”，语音格局是客家话，但由于语言接触，也有部分粤语成分。

http://61.154.125.186/music/17fuijiu.WAV 伯乐相马的故事

http://61.154.125.186/music/18fuijiu.WAV 自我介绍

新界客 · 发表于 2005-3-19 00:33:17

属粤语还是客语？个人观感是粤语.受客家影响的粤语.

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-3-19 00:34:48

惠州話就是客家話，聲調和海陸客語接近！

[ Last edited by 台湾客家人阿林 on 2005-6-27 at 16:58 ]

risky · 发表于 2005-3-19 00:37:33

我都能听懂。感觉跟我们的话比起来，他的更倾向于客话的语调。听不惯。

“我系惠州市惠城区沥林镇埔仔村人，那年十零岁我就读书，小学毕业之后就考到惠阳一中，读了两年书，因为经济？有困难，那就没读。后来一同学介绍我到XX小学去教书，这样就教了十多年，因为家庭经济唔系几好，XXXX多数吃粥，我自己老家沥林，那里的生活水平就比XX好，申请转沥林，上头唔批准第一次申请唔成功，又教了两年，教育局就来了解，……”

新界客 · 发表于 2005-3-19 00:39:07

丫林有没有听过东莞话？

新界客 · 发表于 2005-3-19 00:41:00

Posted by risky at 2005-3-19 00:37
我都能听懂。感觉跟我们的话比起来，他的更倾向于客话的语调。听不惯。

“我系惠州市惠城区沥林镇埔仔村人，那年十零岁我就读书，小学毕业之后就考到惠阳一中，读了两年书，因为经济？有困难，那就没读。后来一 ...

此先生应能讲流利客话，受很大影响。我听他讲话一点困难都没有，虽然我从未听过这种言语。

[ Last edited by 新界客 on 2005-3-19 at 00:42 ]

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-3-19 00:50:59

Posted by 新界客 at 2005-3-19 00:39
丫林有没有听过东莞话？

有啊！怎么了？？

yanxiuhong · 发表于 2005-3-19 00:51:42

惠州话，初步看来与龙门一带的“本地话”差别很大。

龙门的“本地话”，具备粤语的基本要素，是受客家话影响的一种粤语。

惠州，从语音基本面貌而言，应该是客家话的一种。

新界客 · 发表于 2005-3-19 00:53:31

Posted by 丫林 at 2005-3-19 00:50
有啊！怎么了？？

是否跟海陆话接近？

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-3-19 00:54:36

Posted by yanxiuhong at 2005-3-19 00:51
惠州话，初步看来与龙门一带的“本地话”差别很大。

龙门的“本地话”，具备粤语的基本要素，是受客家话影响的一种粤语。

惠州，从语音基本面貌而言，应该是客家话的一种。

广东人民出版社《广东的方言》一书中将“龙门话”列入白话！

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-3-19 00:55:22

Posted by 新界客 at 2005-3-19 00:53
是否跟海陆话接近？

现在在讲“惠州话”，并非“东莞话”！

新界客 · 发表于 2005-3-19 01:00:30

两者都有土白话的腔调，如果你认为海陆话接近惠州话，则台湾海陆应属白话。你的白话程度不高.

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-3-19 01:03:24

Posted by 新界客 at 2005-3-19 01:00
两者都有土白话的腔调，如果你认为海陆话接近惠州话，则台湾海陆应属白话。你的白话程度不高.

去看惠州话的声调表跟海陆是接近的，连我住惠州市城区的朋友都听过我们台湾的海陆客语，他们说声调接近惠州话

幽壹 · 发表于 2005-3-19 01:04:41

Posted by 新界客 at 2005-3-19 01:00
两者都有土白话的腔调，如果你认为海陆话接近惠州话，则台湾海陆应属白话。你的白话程度不高.

海陆话不接近惠州话，不要听他乱说，，，海陆话跟白话拉不上关系，，，

台湾客家人阿林 · 发表于 2005-3-19 01:06:18

Posted by 幽壹 at 2005-3-19 01:04
海陆话不接近惠州话，不要听他乱说，，，海陆话跟白话拉不上关系，，，

惠州话是客家话，除非你们不承认！

		自动登录	找回密码
密码			用户注册