|
发表于 2007-5-18 13:05:29
|
显示全部楼层
原帖由 vikihakka 于 2007-5-18 07:02 发表
不知道是哪位先生发明了“纯客家县”这个名词,于是乎,很多拥有不少客家人的地区,被排除在所谓“客家主流”之外。客家本来就力量不足,这个“纯”之又“纯”的分法,使得客家以更分散的面目在很多场合出现。
...
为什么要采用甚至推广“纯客家县”这个称呼呢?潮汕地区的人称潮汕人,默认就是潮汕文化的人,哪管你什么客家,哪用得着采用什么“纯潮县”。揭西包括县城在内的很多地方都是客家的,照样纳入潮汕体系。可是客家呢,我想按照不少所谓客家学者的“纯客家县”“理论”,揭西这个客家大县肯定是要排除在“主流”之外的。这叫什么理论?!这种“纯”属自我分裂的做法,有什么继续存在的依据?
Today we have to use the Romantic Point of View to explain the term "pure". No point to argue the old term that was used 100 years ago.
In Chinese:
今天我們要用浪曼的眼光來解釋這"純"字。百年前的詞現已失去時空價值。
[ 本帖最后由 namlow 于 2007-5-18 13:17 编辑 ] |
|