|
|
楼主 |
发表于 2006-4-6 19:17:12
|
显示全部楼层
说明：
1、梅县，“①”、“②”、“③”、“④”，分别是“*m”、“*n”、“*p”、“*t”。“*”号所表示的字母的书写如下图所示。
2、大埔，“⑤”，书写方式是开口的“o”。
3、陆川，“⑥”、“⑦”、“⑧”、“⑨”、“⑩”、“11”，分别是“*m”、“*n”、“*ng”、“*p”、“*t”、“*k”（“*”的书写方式是“e”上加一点）
四县市客家话韵母特点及比较：
梅县74个韵母，大埔72个韵母，陆川57个韵母，防城港51个韵母。
1、大埔客家话，ian、iat两韵中的a，实际音值近于[e]。
防城港客家话也是相同情况。
梅县话，ian和iat只与声母[g k ng h]相拼，iεn与i舤只与[g k ng h]以外的声母相拼，构成互补关系。
例如：
坚、件、贤、元，韵母是ian
鞭、篇、典、田，韵母是iεn
决、杰、热、歇，韵母是iat
别、裂、薛、截，韵母是iεt
2、大埔客家话，在口语语气词、拟声词中，会出现一些临时性韵母，如ie、iε、io（“o”为半开口）等。不计在韵母系统数量中，表中也不列入。
防城港客家话情况相同，此类韵母也不列入表内。
陆川收入一个“io”，将io韵母统计到韵母数量内。
梅县读ie、io韵的字比较多，如：
ie韵：鸡gie1、街gie1、契kie4、汝(的)ngie1、弛ie1
io韵：啁dio4、茄kio2、瘸kio2、、揉ngio1、靴hio1、io哟
3、大埔客家话，“e”不单独作韵母，只出现在轻音节，如“鹞子”。
梅县话以e作韵母的相很多，如：啤be、姆me、齐ce、细se、个ge、系he、这e等。
防城港以e作韵母的比梅县还多，如：背be、批pe、姆me（母亲）、低de、弟te、泥ne、犁le、鸡ge、契ke、系he、制ze、齐ce、细sle等。
4、大埔客家话，“ε”作单韵母时只出现在口语里，如“mε（阳平）.ze”（小牛）。
5、陆川横山乡客家话，ei的e实际音值在e（书写方式“e”上加一点）与e之间。
6、陆川横山乡客家话，有舌尖高圆音“ч”，除了一个例外字“女nч”外，只出现在塞擦音和擦音z、c、s、r声母后，例如：祖zч、处cч、书sч、rч。
7、梅县客家话，有自成音节的鼻韵[m]（“m”下面加小圆点，书写时省略）和[η]（“η”上面加小圆点，书写时省略），它们不跟任何声母相拼。唔[m]、吴[η]。
大埔客家话，唔[m]、五[η]、无[v]。[v]统计入韵母系统数目中，但不列入本表内。
陆川、防城港客家话，有[η]：吴、五、鱼。无否定副词唔[m]，[m]韵只出现在语气词中，不列入韵母系统中。
8、大埔客家话，有单立的i韵(与zh、ch、sh相拼，不同于“比”的韵母i)。i出现在韵母系统中，但不列入本表内。
9、iot韵，只出现在大埔客家话，而且是有音无字的词。ziot（阳入）：用嘴吸进。
10、uo韵，只出现在梅县客家话，但该韵的字不多。统计共有5个：过guo1、果guo3、裹guo3、过guo4、挝guo4。
这类字，大埔、防城港客家话收入“o”韵。
11、ioi韵，只出现在大埔客家话，但该韵的字只有一个“脆”,还出现在口语中有音无字的词。
12、uen韵，只出现在梅县、大埔客家话中，只有“耿”一个字，其它都是口语中有音无字的词。
13、uet韵，只出现在梅县、大埔客家话中，只有一个“国”字，其它都是口语中有音无字的词。“国”字，防城港读gok5。
14、大埔客家话，表中韵母“⑤”（书写方式是开口的“o”，后面以“*”表示）。大埔客家话，“*”作单韵母时只出现在口语中，且多为语气词，如l*（上声）：指示性语气词。“*”只单独作韵母，没有复合韵，它单独作韵母时只出现语气词和拟声词中。O既可以单独作韵母，又可组成复韵母、鼻音韵母和入声韵。但“*”与“o”单独作韵母时。两者对立。
如：ho（上声）：好
h*（上声）：表示赞成对方意见的语气词
lo（上声）：老
l*（上声）：指示性的语气词
根据这种情况，在韵母表中列出了韵母“*”。在复合韵oi、on、ong、ok等韵母中“o”的实际音值是“*”。
陆川客家话，在《陆川横山客话语音特点》一文中，复合韵io、oi、on、ion、ong、iong、ot、ok等韵母中的“o”也写作“*”。
防城港客家话，“*”与“o” 的特点同大埔客家话。参考《梅县客家方言志》及《陆川横山客话语音特点》，为了简化拼音，不计入韵母数量内，也不列入表中。
15、陆川横山乡客家话，表中韵母“⑥”、“⑦”、“⑧”、“⑨”、“⑩”、“11”，分别是“*m”、“*n”、“*ng”、“*p”、“*t”、“*k”（“*”的书写方式是“e”上加一点）。陆川横山乡客家话，有以舌面半低元音“*” 作主要元音的这6个韵母。但是“*”的音值不太固定，有时近似a，且读这些韵母的字较少。横山乡这个特点很特别，因为不但客家方言一般没有这个元音，就是周围的白话也少有这个元音，横山客家话读这几个韵母的字如：森s*m、谂n*m、吞t*n、痕h*n、崩b*ng、凳d*ng、凹n*p、蛤g*p、墨m*t、德d*t、肋l*k、觅m*k。
16、陆川客家话，有后鼻音“ing”、“*ng”（“*”是舌面半低元音，书写方式是“e”上加一点）。其它三县市没有这两个后鼻音。
17、防城港客家话，无“I”韵，其它三县客家话都有。防城港客家话，支、持、时[zi ci si]=挤、妻、西[zi ci si]。其它三县客家话，支、持、时[zI cI sI]≠挤、妻、西[zi ci si]。
18、ion韵。
防城港客家话无ion韵。
大埔客家话，除“旋、全、选、羡”少数几个字外，都是口语中有音无字的词。
梅县客家话，该韵的字不多：餐cion1、篡cion3、软ngion1、阮ngion3。
19、防城港客家话，无iun、iung、iut（陆川无iut）。这部分梅县、大埔读“i”介音的字，防城港都读为无“i”介音韵母。
梅县/大埔：军giun1、近kiun1、忍ngiun1、龙liung2、从ciung2、穷kiug2、屈kiut5
防城港：军gun1、近kun1、忍ngun1、龙lung2、从cung2、穷kug2、屈kut5
20、大埔客家话，uak韵母只出现在口语中，有音无字。如guak2:以手背击打。
防城港客家话，无uak韵母。这个“以手背击打”的音读kok(无“u”介音)。
21、uok韵母。
梅县客家话，uok韵母的字，《梅县客家方言志》共计有5个：沃fuok5、郭guok5、廓guok5、椁guok、挝kuok6（挝烟筒，搕烟袋）
大埔客家话，uok韵母也只有“郭廓”等少数几个字，其它都是口语中有音无字的词。
防城港客家话，无uok韵母。这些字都读为无“u”介音的韵。
梅县客家话声韵及特点根据 谢永昌 《梅县客家方言志》
大埔客家话声韵及特点根据 何耿镛 《客家方言语法特点》
陆川横山乡客家话声韵及特点根据 陈晓锦 《陆川横山客话语音特点》
[ Last edited by hd136302 on 2006-4-6 at 19:35 ] |
-
|
狗仔卡
发表于 2006-4-6 18:21:42
变色卡
抢沙发
