|
要讓一種方言地位加強,成為這個社會一定範圍內有生命力的語言,必須注意如下幾各方面:
1,語音上要有一個以類似標準語的方言.這樣,有個帶頭兵,才能集中力量進行優化與美化的工作.我個人覺得梅縣的在客家形成中的歷史地位不可動搖...梅縣音是閩粵贑,海內海外最能被客家人廣泛接受的一種語音..現在在媒體經常聽到的台灣的四縣腔,歷史上是梅縣東部口音基礎上形成的.
2.語言文學化的要求.那些只能口語交流,缺乏其他功能的小方言,在今天推廣國語的過程中,很容易被替換.語言文學化的涵義是,語言有文學加工形式,比如有適合戲劇,小說,說唱,廣播,電視等等方式的書面語言.該方言必須能夠誦讀經典,講授古今知識.現在台灣在保護客家文化,正在培養這方面的人才.大陸的客家,最好也要有人繼承.文學化程度高了,功能完善,雅俗齊全,可以適合全民交際的需要.
3.甚麼時候應該僅用母語?
到了異地他鄉做客,少了說客家話的機會。客家同鄉之間,要珍惜愛護自己母語,發現母語的美好與靈氣。雖然各個縣份的客家話有一定差距,也請一定努力嘗試交流,而不要互相歧視,嘲笑。有差異是自然的,但是同鄉之間要求同存異,互相學習。
家庭若成員有兩個人是客家人,則盡量多多使用客家話,用客家話來思考問題。
如果有許多客家人的場合,可以嘗試演講。 口才好的先生女士們,特別請求你們充分地展現客家話的表達力量。
4. 创造生动优美的客家流行歌曲,兼以帅哥美女作为客家的形象代理。
待續,即將繼續寫 |
|