|
发表于 2004-9-8 11:14:29
|
显示全部楼层
Posted by kkddj at 2004-9-8 06:46
聽過客家話的朋友都知道客家話有有很多不同的總類。諸有潮洲話、揭陽話、梅州話等都是客家話的領隊人。究竟客家話以那一個為標准呢?在很久以前各有各的不同說法。有人說潮洲講客家話最多,它可以作為客家方言 ...
姑且不论正宗与不正宗之争,就拿你上述的“潮州话、揭阳话、梅州话”的论点来说,的确会令人笑掉大牙。
估计你是拿古代的行政区划套到现代的客家话分类上去了吧?台湾有大埔、饶平客家人,这些地方在客家人迁往台湾时还属于潮州府,所以台湾客家人在心理上认同自己是“潮州人”是没错的,问题是,大埔现在已经是梅州市的一个县,而饶平客家在台湾也是少数,再加上潮州是以福佬人为主,传统意义上的潮州话是指潮汕福佬话。建议你把大埔、饶平客家话称为“潮州府客家话”,绝对不能简单地称之为什么“潮州话”;揭阳客家话则应称为“河婆客家话”,不能称为揭阳话,因为揭阳话也是福佬话的一种,两种语言风马牛不相及; |
|