|
赣西北客家声，喊猜谜语喊打令。赣西北客家人系清朝年间从粤东、闽西、赣南三个地方迁过去个，既有粤东个口音，又有闽西个口音，还带有赣南个尾子，系三个地方磨合在一起个客家声。下背个打令就系用以种混合客家声话个，一共39只，都系《我系客家人》以本书底背里个，以本书唔爱几久就会面世哩。书底背有客家词条1270多条，多系客家话特征性词语。系一本写客家话个通俗读本。 1、红门楼，白牙阁， 肚里狮子跳断脚。 打人身体部位。 2、两姊妹，隔着岭岗埂，一世人冇见面。 打一身体器官。 3、十条田唇九条沟， 条条田唇瓦盖头。 打一身体器官。 4、一只屋矮墩墩，肚里住着五个贼。 打一身体器官。 5、进门肚向出，出门肚向进。 打一身体部位。 6、日里叮当切，夜晡毛相挨(nŋie31)，三更鸡子叫，本本叮当切。 打一身体器官。 7、铁打钢鞭棕绞弦，两人对面说姻缘，雷公吼吼唔落雨，雪子霏霏在眼前。 打一物事。 8、四四方方一处城，城里死了一个人，哪人叫得城门开，死人就会还生魂。 打一物事。 9、坐到狗样，又冇狗高，有哩眼珠，冇哩眉毛。 打一动物。 10、两脚停跳，有屎冇尿。 打一动物 11、一物生来真奇妙，问公不知，问母唔晓，爱去见官，见官就明了。 打一动物。 12、金瓦盖金屋，金鸡楼上畜，打起广东声，唱起凤凰曲。 打一动物。 13、着皮鞋上瓦屋，你话估得中，就做你姐夫。 打一动物。 14、有头冇颈，走千里路，冇上过岭。 打一动物。 15、河里有张刀，总在水中漂，有眼珠，冇眉毛。 打一动物。 16、柑子皮，橘子样，皮在肚里，肉在上。 打一动物器官。 17、天桥难过，绩笼难移。 打两个物事。 18、天生疮，地暴卒，河生腰，水生骨。 打四个物象。 19、泥窿空，树窿空，扁嘴鸭，胡须公。 打四个厨房物品。 20、铁匠打块糖，石匠来开张，还爱喊得布巾师来帮忙。 打一用具。 21、四四方方一处台，肚里坐个文秀才，十八满姑来送饭，拍巴拍掌笑得来。 打一生活用品。 22、竹小姐，坐中堂，布心思，缠蛇王，五公子，配鸳鸯。 打一乐器。 23、喊客先喊我，等客走哩我又来。 打一生活用品。 24、上背四四方方，下背圆叮当，日里走三转，夜晡䟗到天光。 打一生活用品。 25、间里有只大蝓蠷，蠷你娘蠷你爷，蠷得祖宗十八代，又还爱蠷自家。 打一生活用品。 26、一莝子进，一莝子出，一莝子燥，一莝子湿。 打一建筑材料。 27、三脚朝天，两脚朝地，文武百官在两边，称起来冇一钱，还爱用肩头掮。 打一办丧物品。 28、风吹皮皱，雨涿皮穿，食得就晒唔干。 打一自然界事物。 29、崔莺莺，夜烧香，烟头搁在香几上。 打一字谜。 30、远看秀才摸样，近看原来法比和尚。 打一字谜。 31、一点周儿（谐音：二）郎，三人刘备关张；口说曹操兵到，四弟子陵慌张，目下孔明计算，八万雄兵决战场。 打一字谜。 32、一点一横长，二字口来张，你用身来比，我用寸来量。 打一字谜 33、麻屋子，红帐子，里面睡个白胖子。 打一食物。 34、细细子青即=即=大哩红嘻嘻，着条擘屎裤，打出乌东西。 打一食物。 35、远看一只白石罂，拢手就一挷，好食就唔留种，留种也唔生。 打一山中野食。 36、乌竹子乌溜溜，打唔死，埋唔湫。 打一日常物象。 37、豆子介样长子，豆子介样大子，一间都装唔落，还有去卖。 打一生活事物。 38、生在深山叶啰嗦，死在凡间桌上坐，驮哩几多打，听哩几多歌。 打一宗教法器。 39、铃锒一副刑，尾巴穿得针，捉到吴三桂，交到李大人。 打一用具。
| 
狗仔卡
发表于 2014-1-17 16:04:37
变色卡
抢沙发
发表于 2014-6-19 13:14:14
