諺語.山歌入字畫 葉寬雨創作貼近客家

hakkanews

【文╱轉載自客家電視台╱陳沿佐、徐志維 新北市】

想要認識客家文化不只可以從音樂、戲劇等方面來了解，來自桃園平鎮的客籍書畫藝術家葉寬雨，以客家文化為主題進行創作，他將客家八音及開口獅甚至是山歌和諺語，化成筆觸動人的字畫及圖畫作品，以淺顯易懂的方式帶領民眾親近客家，近30幅的作品，將在新北市客家文化園區展出至12月中旬。

民眾好奇指著牆上的書畫作品，七嘴八舌的相互討論，試圖將詩句以客家話朗誦出來，生活中的點點滴滴，例如諺語及山歌等都是知名書畫藝術家葉寬雨創作的靈感來源，從生活出發的作品，特別能夠引起民眾共鳴。

書畫藝術家 葉寬雨：「這靈感是來自於我們的常民、常民的，我貼近客家，我生活跟我們的客家民族，客家的鄉親非常的貼近。」

除了書法藝術外，葉寬雨更融合西畫及國畫的表現技巧，將開口獅及敬字亭或是收冬戲等客家民俗文化，創作成一幅幅的圖畫，配上自行創作的詩詞作為解說，以生動活潑的方式，引領大家了解客家風情。

新北市客家事務局副局長 陳晉業：「用書畫作品，客家的生活方式表現出來的書畫作品，現在客家人來看，不一定客家人也都會，各族群的人來看，這就是代表客家。」

民眾 施小姐：「很好啊！很好啊！非常有意思啊！她寫得也很好，然後就是一些基本上，一些我們不太知道的那些，客家的一些像小令兒啊或者是童謠啊！都能夠給它寫出來，就是讓我們能夠很容易很親近的就能夠接受它。」

無論是圖畫或是字畫，一筆一劃中都蘊含豐富的情感及文化內涵，葉寬雨以優美流暢的筆觸，保存客家語言文化的美好，她更希望能藉由書畫作品，以平易近人的方式，發揚客家傳承客家。  (2013-10-28)

資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/