炎陵客家儿歌“一十歌”

JGSR

用客家方言唱的儿歌"一十歌"
一一一,   枞毛树上一支笔
两两两,   两子阿嗲打巴掌
三三三,   脱赫棉袄换单衫
四四四,   请来班子唱太戏
五五五,   坳背满姨嫁孙女
六六六,   脚踩竹刹到处溜
七七七,   砻谷踏碓又西米
八八八,   伲夸有只烂酒钵
九九九,   迟鸡杀鸭舀冬酒
十十十,   围头围桌架势食

——转自<炎陵龙网>，收集者：湘东客家人

yanxiuhong

有趣的儿歌，六=溜 可见 入声消失？

JGSR

      炎陵客家语言有东南片之分，东片客家话保留全浊声母V和半元音J，有卷舌音，无撮口呼，南片客家话以上四个特点刚好与东片相反。东片读“缺”如[Kiε?³]西南片作[tiε?³]南片读“六”如[lu？³]，东南片作[liou?3]西片读“鸡”如[kai]，东南片作[kai35]。