贺州沙田与梅州客家话词汇比较

hd136302

来源：《桂林师范高等专科学校学报》2012年第02期　　作者：张秀珍

词汇是语言要素中变化最快的部分,透过词汇变化的一些现象和轨迹,可以看出语言演变当中许多有意思的问题。客家话是广西贺州市区的第二大方言。平桂管理区沙田镇是客家人的主要居住地,几乎遍布全镇的每个村子,客家话成了当地的主要交际语言。沙田镇总人口约84 597人,说客家话的人口约67 357人,占总人口的79.6%。本文发音人是张秀琼,女,53岁,初中文化,会讲客家话、白话、官话、本地话等。文中采用北京大学中国语言文学系语言学教研室编的《汉语方言词汇(第二版)》(语文出版社,1995年6月第2版)所收录的梅州客家话词汇,跟沙田客家话词汇作比较。该书收录的1 230个词目,在作统计的时候部分词目适当展开,即将一对多的词目按词语统计,总数共计1 407个。一、贺州沙田与广东梅州客家话词语异同的分类比较在《汉语方言词汇(第二版)》收录的1 230个词目中,广西贺州沙田客家话和广东梅州客家话相比,相同的方言词语共582个,占47.3%;有同有异的方言词语共177个,占14.4%;相异的方言词语471个,占38.3%。如果我们把177个有同有异的方言词语按照同异各半拆开统计,那么,词目的总数共1407个(本文共计7页）

付费下载：中国知网http://mall.cnki.net/magazine/Article/GLJY201202002.htm