落實客語環境 立委提客語商家認證

huangchunbin

【文╱轉載自客家電視台】



　　最近幾年都可以看到民間團體帶頭舉辦活動，營造母語環境，然而資源不足效果也有限，為此部分客籍立委甚至提案要求客委會，在69個客家重點發展區，鼓勵商家多使用母語，早在20世紀末的愛爾蘭，其實經歷過這麼一段過程，並透過實際政策作為，給予使用母語的業者及民眾，相關租稅減免及消費優惠，他山之石的經驗，值得大家深思與借鏡。

　　在客庄消費，用客語交談總是能消除，商家以及顧客之間，彼此的陌生感，去年客委會在苗栗客家園區，先行試辦客語友善餐廳後，日前朝野多名客籍立委，更直接提案在全台湾69個客家重點發展區推廣「客語友誼商店」認證制度，鼓勵店家多以客語溝通，希望進一步落實客語生活環境營造。

　　立委 吳宜臻：「讓所有來的人感受到，你現在就是在客家庄，所以用客語簡單問候，用客語來推銷，用客語說幾樣客人要點的菜名，這樣就可以讓所有客家特色的東西，用客語原汁原味表現出來，所以我認為這樣推動，一種最簡單，最生活化的方式。」

　　類似的想法，其實早在上個世紀，剛從英國獨立的愛爾蘭就已經實現，為了搶救母語，愛爾蘭當局便在愛蘭語使用者最密集的區域，規畫了7個Gaeltacht「愛爾蘭語區」，只要使用愛爾蘭語，商家能享有相關租稅優惠，消費者消費也有折扣，這樣的經驗也值得台灣借鏡。

　　台師大台文系教授 李勤岸：「應該有各語言的語言區，譬如新竹、苗栗就是客家重點區先做，這樣比一盤散沙去做，要有效得多，我想說這樣推廣，客家先做，以後也要做福佬話的友誼商店、原住民的友誼商店，慢慢的推廣。」

　　他山之石可以攻錯，參酌海外的經驗，公部門的力量對營造母語環境的關鍵有助力，也期待政府相關部門能夠拿出實際政策作為，讓台灣多元母語環境營造，不再只是紙上談兵。

資料來源：http://web.pts.org.tw/hakka/