客家天穿日 女娲补天新意义

zhongxinghuan

【中央社╱新北市22日电】 2013.02.22 02:10 pm

客家习俗天穿日，为感念神话「女娲以五色石补天」，新北市府将于3月1日在客家文化园区，邀各族群一起体验客家人的热情。农历1月20日为客家部分族群的「天穿日」，也是全国客家日，客家人过了正月20日才算正式结束春节年假，开始祭祖、扫墓，以及新的一年耕种与作息。台湾只有新竹县竹东地区的少数客家村庄，目前还保留有「天穿日」蒸年糕、众人歇息唱山歌自娱的习俗。春节自制的年糕，会预留一份以备「天穿日」用来祭拜。市府客家事务局表示，煎炸过的年糕黏稠香软，有助于女娲娘娘补天。神话女娲以五色石补天，现在以「五色粄（糕）」补天。因应时代潮流，黄色粢粑、白汤圆、白色菜头粄（萝卜糕）、红色的红龟粄、炸红豆年糕、绿色艾草粄、抹茶糕，都可以是五色石。如今，五色石并且加上「文化、环保、创新、乐活、减碳」的5项元素，象徵女娲守护地球，减碳做环保的意义。并呼应地球臭氧层破洞，应该适度休养生息，让环境生生不息、资源永续发展。客家事务局表示，客家族群在农业时代重视「天穿日」，当天男不耕作、女不织布，唱山歌自娱，不论家境贫富，都应该休息。依天穿日习俗，当天不能拿针、不晒棉被，要将针插在汤圆上祭拜，以纪念女娲补天。新竹县竹东客家庄在「天穿日」会举办山歌比赛庆祝，不过南部六堆客家人，没有在农历正月20日蒸年糕，象徵「女娲补天」的说法。苗栗客家人也说，「从没拜过女娲」。

曾建中

平和县的客家人有过天穿日的风俗，同新竹市差不多的说法。