客家话维基百科现状

kingwei · 发表于 2012-12-25 21:36:24

本帖最后由 kingwei 于 2012-12-26 12:31 编辑

100 000+ articles
№	Language	Language (local)	Wiki	Articles	Total	Edits	Admins	Users	Active Users	Images	Depth
11	Chinese	中文	zh	612,339	2,746,099	25,104,346	77	1,346,338	7,234	32,447	111

10 000+ articles
№	Language	Language (local)	Wiki	Articles	Total	Edits	Admins	Users	Active Users	Images	Depth
92	Cantonese	粵語	zh-yue	21,926	69,981	764,188	11	66,722	133	668	52

1 000+ articles
№	Language	Language (local)	Wiki	Articles	Total	Edits	Admins	Users	Active Users	Images	Depth
171	Classical Chinese	古文 / 文言文	zh-classical	2,822	63,367	216,450	1	30,020	56	1	--
135	Gan	贛語	gan	6,112	31,215	369,152	2	15,721	27	257	199
184	Hakka	Hak-ka-fa / 客家話	hak	2,340	4,913	78,650	1	8,310	19	18	19

目前客家话维基百科现状，不是很乐观，连贛語都比不过，粤语在方言中遥遥领先，不仅仅在文章数、编辑数、管理人员数量、活跃用户数都大大超过客家话维基，其中编辑数超过客家话的十倍，管理人员数量也有11个。可能与香港的影响有关。

我们客家话人群还需要加把劲。可能是现在使用的客家话拼音很多人不太熟悉的原因吧？说实话，我读这个也有些困难，虽然认真读也知道什么意思，不知道对客家话维基，客家文化研究的人士是否有比较好的解决方案？

hillv2 · 发表于 2012-12-26 05:13:48

如果可以用带有客家音标的汉字编写的话，就更好了！

怡保客 · 发表于 2012-12-26 12:06:57

那拼音文字看着痛苦，曾协助编辑了几篇文章。最后还是放弃了。毕竟四县腔非我所长，再说编者有时会把口语变调当本调写进文章（有时则相反），让人难以捉摸。

kingwei · 发表于 2012-12-28 12:59:48

回复 2# hillv2
我觉得可以，粤语和赣语都是用汉字的，客家话也没什么不可以。而且我觉得维基用汉字也有助于客家话的文字表达的标准化。

kingwei · 发表于 2012-12-28 13:08:22

回复 3# 怡保客
所以有一个比较统一的汉字表达会好很多。拼音文字很多人没学过，维基用这个的话相当于把很多潜在的编辑者排除在外了。

anson2812 · 发表于 2013-1-28 22:58:55

希望做得漢字化。有興趣嘅朋友加QQ群183630324，一齊討論相關事項。

anson2812 · 发表于 2013-1-28 22:59:51

kingwei 发表于 2012-12-28 12:59
回复 2# hillv2
我觉得可以，粤语和赣语都是用汉字的，客家话也没什么不可以。而且我觉得维基用汉字也有助 ...

加QQ群183630324一齊討論

		自动登录	找回密码
密码			用户注册