这几年云林二仑乡的来惠社区,大力推动诏安客语,社区民众结合彩绘与绿美化建一条客家巷,并趁空闲时教导在地小孩说诏安客话,希望让诏安客家的语言文化继续传承。
老师一句一句带领着学生们说诏安客语,希望让在地的小学生可以将上课所学的客家话,运用在的日常生活中。
云林县二仑来惠国小学生
可以在家里跟长辈
说一下 聊一聊
然后用客家话对话
云林县二仑来惠国小老师 林创业
也是要配合社区
让家长有个观念说
现在学校有在教客语
叫长辈多教这些小朋友
云林县二仑乡的来惠社区,这几年大力推动诏安客语,根据客委会统计,目前诏安客后裔,全台大约有六十万人,但客家族群中人数算是最少,而会听还会说母语的,全台可能不到两万人。
云林客家文化促进协会理事长 廖清祥
目前在云林县 西螺 二仑 仑背
诏安客部落社区调查
会使用诏安客 说诏安客语的人
剩下九千多人
是全台湾客语里面
使用最少的族群
来惠社区努力保存诏安客家特有文化,民众也透过社区营造,将庄头内的墙壁,画上过去农村生活的辛劳,又透过一些最简单的生活问候语,要让外地民众也可以接触认识诏安客语。
二仑乡来惠社区发展协会 理事长 赖十全
无要紧 拜托你 意思就是说
没关系 拜托你
这些都是用客话来呈现
然后这个系母系 系无
这台语就是说 是不是 是吗
而为了加强在地居民对诏安客文化的认同,来惠社区还特地请陶艺师,以客家开口狮当为意象,将它挂在家家户户的门前,不仅增加社区美观,更具吉祥象征。
二仑乡来惠社区发展协会 理事长 赖十全
开嘴狮可以说 是吉祥意思
也是台湾省只有这地方
才有开嘴狮的门牌号码
为了要保存聚落的完整性,社区也将庄头内过去农民所用的农具,以展示方式让民众参观,以增加民众对诏安客的了解,并利用美化环境融入诏客家语,希望让诏安客语言文化,长久流传下去。
记者王威雄云林报导
http://web.pts.org.tw/php/news/pts_news/detail.php?NEENO=208685
|