找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4298|回复: 6

“滚【lan】”客家话嘅正字系?

  [复制链接]
发表于 2012-3-3 16:35:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
“躝”?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-3 22:52:54 | 显示全部楼层
白话吧?
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-9 19:54:53 | 显示全部楼层
客家话也有讲
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2013-11-6 14:47:05 | 显示全部楼层
滾 客語就讀 lan 呀!
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2013-11-7 09:05:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 郭榮罡 于 2015-3-17 14:18 编辑

經過一夜思考後:
滾 應讀 zhan4  ,而 lan4 文字可能是 圇 。

回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2013-11-11 11:39:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 郭榮罡 于 2015-3-17 14:20 编辑

有一句成語 囫圇吞棗 ,客語讀       vu1 囫  lan4 圇  tun1 吞  zho4 棗   。
囫 意思是 掐鼻迫使嘴巴張開,以便強迫灌入。
圇 意思是 滾入 。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-18 16:40:37 | 显示全部楼层
郭榮罡 发表于 2013-11-11 11:39
有一句成語 囫圇吞棗 ,客語讀 黑 lan 吞早 。
囫 意思是 掐鼻迫使嘴巴張開,以便強迫灌入。
圇 意思是 滾入  ...

突然發現這個可能是粵語而不是客語。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-12-13 13:56

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表