收集了些连城客家话常用词汇

jiaqi2004

豆 dou1 爷爷
　　嬷 ma4 奶奶
　　爷 you2 父亲
　　娘 e’wei1&miui1 母亲
　　大伯 ta1bou2 伯父
　　叔家 shou4gou1 叔叔
　　叔母 shou1miui1 婶婶
　　姑丈 giu1chong1 姑父
　　姨丈 yi2chong1 姨父
　　老伯 lao3bou1 哥哥
　　麻姊 mou2zi3 姐姐
　　老天 lao3tei1 弟弟
　　老妹 lao3miui4 妹妹
　　老太婆 lao3ta4peo2 老太太
　　乃来子 nai2lei1zi3 男孩子
　　涅来子 nie4lei1zi3 女孩子
　　衫 san1 衣服
　　服 fiu4 裤子
　　短袖 duo3cou4 T恤
　　着衫 zhi1san1 穿衣服
　　着服 zhi1fiu4 穿裤子
　　食饭 she4pa4 吃饭
　　烂粉 la4fain3 米粉（连城有名的小吃——将粉干剪碎后煮——物美价廉）
　　勾汤 gao1tong4 猪肉汤（连城有名的小吃——猪肉拌芋子淀粉下汤——物美价廉）
　　猪子肉 jie1zi3e’ou4 小猪肉（连城一道美味菜——烟熏小猪肉——本人最爱）
　　屋下 vie1hou1 家里
　　屋 vie1 家&房子
　　地下 ti1hou1 地板
　　管扫 guo3sao4 扫帚
　　畚斗 bain4dou3 畚斗
　　畚箕 bain4gi1 簸箕
　　走 zou 跑
　　行 hang 走路
　　单车 da1chou1 自行车
　　鸡公 gi1geng1 公鸡
　　鸡母 gi1mou2 母鸡
　　牛母 e’ou2mou2 母牛
　　牛牯 e’ou2giu3 公牛
　　猪家 jie1gou1 公猪
　　猪母 jie1mou2 母猪
　　常用俚语：
　　死蛮死鹅 si3ma2si3e2 形容一个人蛮干不讲理
　　蛮希 ma2xi1 形容一个人不讲究，做事糊里糊涂。
　　赤地鬼（子）chou1di1gi3(zi3) 长辈对男孩的蔑称，子加强语气（不过有些场合可做昵称）
　　赤地婆（子） chou1di1peo2(zi3)长辈对女孩的蔑称，子加强语气（不过有些场合可做昵称）
　　

hd136302

嬷 ma4 奶奶
——这个不考虑声调，和我说的一样。

jiaqi2004

“吃”叫做“食”，“走”说作“行han”，“怕”说成“hou”，“打”喊作“qie”。叫姐姐为“嫲姊”。吃饭叫“食败”，喂猪说成“供猪”，“鸡叫”说成“鸡tei”，大小叫做“大细”，说话叫做“话事”，丢脸叫做“跌古”，“知道”叫做“识得”，“害羞”说成“畏歪”。
乌焦（狠），知顶（蛮横），屙糟、辣zha4（肮脏不讲卫生），伶俐（干净），青寻（好奇），讨天侊（黎明），讨夜边（傍晚），洸浪荡（形容什么也没有），粗烂缽（粗糙），圆丁当（圆溜溜）。“蚊家操网”是指夏日傍晚，一大群蚊虫在低空中飞舞。“吊秆牛唔食”是指这人长得奇丑，连牛都嫌弃。

huangvudik

元音大多高化了