|
作者/主办单位:刘镇发
出版信息:香港中文大学, 1997
馆藏信息:
ISBN/ISSN:9622017509
简介:
本書兼顧了梅縣、臺灣及香港郊區客語的特色,並因應各地客語發音及用詞的異同,以漢語拼音系統為基礎,創造了一套拼音方式,有系統地將分布於廣東、廣西、臺灣、香港及海外大部分客家人的母語,按英文字母順序排列同音字,並且將客語特有的詞彙加以解釋,體例簡潔易明。拼音系統不但易懂易學,而且更能兼容各地口音的差別。此外,本字彙不以一時一地的客家話為依據,而是廣泛照顧到廣東、臺灣、香港和海外客家人的日常語言習慣。因此,本字彙可算得上是一部真正屬於所有客家人的辭書。
另外,編者根據本字彙使用的拼音方式,研製了一套「客語拼音輸入法」,隨字彙以電腦磁碟方式附送。讀者可根據磁碟內的介紹自行安裝,在個人電腦的中文視窗上按照客語發音輸入中文字,同時也可以利用電腦來查出漢字在客語中的讀音。
电子图书:
http://lib.gdufs.edu.cn/readbook.php?id=393
|
|