邱金燕.欒克勇.戴士堯 角逐客語歌手

huangchunbin

【客家电视台 徐慧玲 林敬祐 台北】

第22屆金曲獎流行音樂類最佳客語演唱人的部分，三位入圍者中，邱金燕和欒克勇，皆是首次入圍金曲獎，但接觸客家音樂都有十幾年的經驗，而第二次入圍的載士堯，雖然3、4年前才開始從戲劇圈轉戰投入創作客家音樂，也坦言音樂這條路不好走，但他還會堅持下去。

用客語快節奏的唸Rap，這對不是客家人的欒克勇來說，可是花了許多心力，努力得來的成果，欒克勇大三開始便在民歌餐廳駐唱，華語、河洛語歌曲難不倒他，英文歌更是他拿手的，唯獨客家歌，發音咬字的問題讓他吃足苦頭，錄製專輯中每一首歌之前，都得抱著客語字典苦讀，才能順利完成。

金曲獎客語演唱人入圍者 欒克勇：「我寫一首歌，可能要一個月左右，我就會去翻客家字典，慢慢去對照歌詞的意境，我先用國語的想法，先想一個概念，然後再用客家字典慢慢翻，真的有很多人覺得，你好有毅力喔，一個字一個字慢慢找。」

總是一身嘻哈裝扮的戴士堯，看不出來客家話這麼流利，戴士堯說，這都要歸功於阿婆，在第二張創作專輯中，他也特別寫了一首融合傳統與現代的歌曲，感謝阿婆的養育之恩，也紀念小時候和阿婆一起生活的幸福時光。

金曲獎客語演唱人入圍者 戴士堯：「因為我從小是阿婆帶大的，我8歲以前就會說客語，國語不會說，所以我寫這首歌來紀念她(阿婆)，裡面講的是我和阿婆之間的關係，還有裡面也有說到，我常常做錯事情，爸爸要修理我，阿婆就出來保護我。」

18歲就與母親參加社區歌謠班，學習客家歌謠的邱金燕，發行過多張專輯，今年以專輯「燕子介歌聲」入圍最佳客語歌手獎，要和戴士堯、欒克勇一同競爭客語歌手獎項，3人歌唱風格各不相同，皆有雄厚的演唱功力，不論這場比賽誰勝誰負，都希望透過自己的力量，帶領更多人親近喜愛客家歌。  (2011-06-17)