傳藝類金曲／美樂傳人彭文銘 難忘客謠風潮

huangchunbin

貓貍文化工作室 保留瀕臨失傳的聲音 / 范榮達

美樂唱片公司掀起苗栗地區五○、六○年代客家民謠風潮，彭雙琳（前排左）於58年頒錦旗給暢銷藝人楊玉蘭（前排右）。
圖／彭文銘提供
苗栗市貓貍文化工作室勇奪今年金曲獎，負責規劃執行的彭文銘以「美樂唱片傳人」自居，也勾起民國50、60年代，美樂唱片掀起苗栗客家民謠風潮的歷史記憶。

84歲貓貍文化工作室創辦人彭雙松回憶說，二次世界大戰期間，他與已故的胞兄彭雙琳在日本工作，連看到月亮都會想到故鄉，掉下淚來，同是流落東京的一群苗栗同鄉人，就聚在彭雙琳工作的照相館，唱客家民謠解鄉愁。

兄弟戰後回台，彭雙琳愛唱山歌，又拉了一手好胡琴，38年創設苗栗縣第一家國際唱片行，10年後成立美樂唱片公司，每年農曆正月16日客家人掃墓，很多人會到唱片行找客家唱片，有客家鄉親的地方，唱片行也來批發客家唱片。

當時裕國合板工廠老闆饒見祥、南美行老闆謝金俊、中廣苗栗台台長江平成及苗栗詩仙賴江質等地方人士，大力配合推動，並舉辦客家民謠比賽，吸引各地高手參加，每次都是人山人海觀賽。

冠、亞軍選手由美樂錄製唱片，直到彭雙琳過世，發行3百多張客家唱片，苗栗儼然成客家民謠重鎮，民國58年、60年還兩度組團到日本宣慰僑胞。

彭雙松說，美樂保留很多瀕臨失傳聲音，例如苗栗名人「豆腐伯姆」邱娣妹，她是老縣長謝金汀丈母娘的媽媽，民國40、50年代，她一大早起床，一邊唱客家山歌，一邊叫賣豆腐，練就好歌喉。

邱娣妹在客家民謠大賽中奪冠，民國51年錄製唱片，已是75歲高齡，「豆腐伯姆歌唱集」造成轟動熱賣。

現任台灣戲曲學校校長鄭榮興，民國52年時，年僅6歲，也已經進棚灌製北管「金星記」，美樂也保存當時的聲音。

美樂發行的3百多張客家唱片，都是珍貴的客家文化遺產，彭文銘耳濡目染，以傳人自居，重製成CD，並花了4年的時間，將3千多首客家歌的歌詞，全部用客家文字記載，延續美樂的「生命」。

【2010/06/07 聯合報】