台湾4/1起考駕照新措施 說客語也通

huangchunbin

客家电视台【劉玟惠 林敬祐/台北】


考駕照將有新措施，交通部公路總局表示，從4月1日開始，汽機車駕照考試，筆試部分將逐漸改為電腦考照，淘汰原本的紙本考試，同時提供包括客語在內的十種語音，讓不熟悉說華語的民眾，也可以考駕照，不但方便新移民，也讓客家鄉親可以更容易答題。


戴上耳機準備考試，耳機裡客家話的語音，讓不諳華語的考生，未來可以用，本身熟悉的語言考照，4月1日起汽機車考照，將漸漸以電腦考照取代紙本，而隨著台灣新住民越來越多，以及尊重不熟華語的鄉親，考照的語言也增加到八種文字、十種語音。


公路總局監理組組長 施金樑：「考試的我們客家朋友呢，想要說來聽客家語的話呢，他也可以要求，也可以提供這種，考試這種服務。」


外籍配偶 張麗金：「如果有戴耳機的話，比較聽得懂他們講什麼，就是我們會認得到那個字，因為我是唸簡體字，對繁體字一般比較不知道。」


就連大陆人士，也覺得在辨認正體字時，方便許多，但是客家話的語音，目前只有四縣腔，且以華語直譯，鄉親聽不聽得懂還是個問題。


板橋監理站站長 江澍人：「這個可能我們再改善，因為我們目前在這個，可能客家語方面來講，可能很少，一種腔調，因應多元這個部分，我們會反映上級再改善。」


在客家基本法通過之後，爭取客家的平權，又邁進了一步，公務機關有考慮到客家族群，立意雖好，但是與民眾的實際需求，還有許多空間可以改進。