慈大葉鈺客语作品 成連續劇《水色嘉南》片尾曲

huangchunbin

〔自由时报  記者花孟璟／花蓮報導〕在桃園龍潭鄉下長大，慈濟大學大三學生葉鈺渟把田莊生活的童年回憶，寫成歌曲《思戀》，獲得客家電視台採用為連續劇《水色嘉南》片尾曲，讓葉鈺渟非常開心，她說，過世的阿嬤最喜歡聽她唱歌，若阿嬤知道她用母語創作、唱自己的歌，一定會很開心。

童年回憶 寫成歌曲《思戀》

「想滿山介茶園、想田肚介禾仔；想山腰介雲煙，重現涯心田。想晾衫介阿母，喊阿爸去做事；想搞水介細人仔，係涯對佢兜介思戀」，這首敘述桃園鄉下茶園、稻田風光，傳達思鄉感情的《思戀》，在上月2日播出的客家電視台連續劇《水色嘉南》中，選為片尾曲，傳遞到全台湾每一個客家家庭，也讓愛唱歌的葉鈺渟夢想成真。

葉鈺渟是客家人，由阿公阿嬤帶大，尤其阿嬤愛唱客家歌曲，也會教她唱，每次有客人來訪，歌喉好聽的鈺渟就會在眾人面前唱歌，但小學、中學忙著考試讀書，考上大學鈺渟才參加吉他社，重拾唱歌的興趣。

每天她總是帶著吉他出現在校園，下課時間都在彈吉他，把創作靈感錄音下來。葉鈺渟說，上大學第一次遠離故鄉，她把思鄉之情寫成《思戀》，尤其歌詞最後「轉頭卻看到爺哀，蒼老皺皮介面」，每次唱到都會流淚。

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2010-1-6 14:06 编辑 ]

huangchunbin

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

水色嘉南片花

huangchunbin

客家电视台【張國興/花蓮】


客家電視台八點檔連續劇，「水色嘉南」片尾曲「思戀」，不僅旋律動人引起觀眾討論，它的詞意更道盡了思鄉之情，而這首歌的創作者，其實是一位第一次寫歌，年僅20歲客家年輕人葉鈺婷。


連續劇水色嘉南的片尾曲，道盡旅人思鄉之情，而創作這首「思戀」的作者，其實是今年才20歲，就讀花蓮慈濟大學三年級的客家後生人葉鈺婷。


從小愛唱歌，但在念大學以前卻從未碰過吉他的葉鈺婷，是在進入大學以後，因為上了一堂黃黎明老師，教授有關音樂的課程，從此愛上吉他，於是下定決心向黃老師拜師學藝。


啟蒙老師 黃黎明：「我那時候給她兩個很苛求的條件，第一個妳每天要找我報到練一小時，如果有一天只要沒有，妳就Get out就不用來了，第二個表現的沒有如我想像的話，妳也不要來了，事實上我那時候覺得說，通常一個人學吉他一個禮拜以後，手都會腫得跟什麼一樣一定會知難而退，沒想到她真的是，不但每天是1個小時，而且是1個小時以上，有時候耗在我那邊，3、4個小時在彈吉他，就從此不間斷，她學吉他從不會到開始大概7天，一個禮拜之後她就會自彈自唱。」


因為遠離家鄉桃園龍潭，來到後山花蓮念書，望著中央山脈，常常讓葉鈺婷想起故鄉父母，這首原名叫做「想」的「思戀」，就是在老師的鼓勵下，第一次嘗試創作。


歌曲創作者 葉鈺婷：「我從來不敢唱這首歌給家人聽，因為唱這首歌我就會一直掉眼淚，因為我的爸爸媽媽很打拚，為了家裡面4個孩子，因為我在花蓮，又是家裡孩子中的老大，又不能常常回去，到了晚上就會想起家人。」


初試啼聲就成為連續劇片尾曲，讓原本只是玩票的葉鈺婷，開始期許自己投入創作，讓蘊藏在心底的感動，藉由好聽的客家歌曲，一點一滴抒發出來。