对家乡话的一种担忧

anson2812

没有客家话，就没了客家文化。你关心什么不要紧，但是你说到白话流失，那是杞人忧天。在现在这种情况下，客家话未消失，白话也没有消失的基础。我不是说了吗？我老家还有很多白话后备军呢！

盛古

我32岁。大哥，或者大叔，你自己估摸吧。
心里有偏见，看什么都是歪的。
我客家话（紫金）可能比白话要好一点。客家话源自父母，是母语。白话，源自成长环境。对客家话没感情，我就不上本论坛了。呵呵。

anson2812

那就好。32岁就不要叫我小伙子，你要知道，还有人叫你小伙子呢！哈哈。不过，我要讨论的是家乡话的流失，出于尊重，不要说太多无关的话题。我家在电白，在介绍客家时老是漏了粤西，更漏电白。反而，在有些关于粤语的介绍中，却把电白列入。其实，电白讲白的不多，多的是讲闽方言——一曰黎话二曰海活。这是外界对我老家缺乏了解的反映。这就是我到这里的原因。

skc

紫金如叫小伙子，老弟lao31 tai44,還是其他？

anson2812

老弟，我们是lotie。小伙子对应的是后生子。

盛古

我觉得是：赖仔。但不能代表紫金都这样说。在异地跟父母学的紫金客家话毕竟没有深厚的根基。

anson2812

赖仔?赖仔我们那里指的是别的跟班之类的，类似白话的契弟，不过我们也有契弟。如果是幺（拉）仔，那是表示最后一个儿子，当然也叫满仔。小叔叫满叔，不过有趣的是，我们那里有人（按辈分是我堂侄，不过是比较疏的那种）叫了十几年的“满叔”，后来才知“满”是幺（拉）的意思。由此可见，离开家乡，即使你知道一些称谓，有些意思自己还是弄不明白的。