客家电视台客语節目國際爭光 激勵客家語言與文創

huangchunbin

中央社記者翁翠萍台北12月6日電

客家電視台客家節目首次出擊亞洲電視獎即獲大獎，行政院客委會與文建會認為對台灣的客家語言文化傳揚、文化創意產業推動是一大激勵，客家演員也期盼有更多創新的節目可參與。

客家委員會拍攝的「一八九五乙未」電影，客家電視台改編成2集電視劇「一八九五」，打敗日韓劇，勇奪日前在新加坡舉行的2009亞洲電視獎「最佳劇集獎」，令客委會主任委員黃玉振相當興奮。


黃玉振說，這證明透過戲劇讓客家文化語言傳揚國際，雖很不容易，但只要努力，仍可做到。客委會未來除了督促客家電視台努力，也會透過各種管道製作包括偶像劇等更多好的客家電視節目讓民眾進一步了解客家精神和文化內涵。


他表示，客委會要拍的偶像劇快成形了，已完成公開招標和劇本審查，將於近日簽約後開拍並於明年完成。同時，配合中華民國百歲與客委會10歲生日，將於民國100年在一般主流電視台播出。


「1895乙未」電影敘述甲午戰後清廷把台灣割讓給日本，隔年乙未年日軍登陸台灣，台灣客家子弟奮勇抗日的事蹟。黃玉振說，很多原來不注意客家文化的民眾，因這部電影開始注意並喜歡客家，迴響擴及海內外。


近日在台北舉辦全球客家文化會議，即有美國華府、澳洲、日本等地客家鄉親要求「1895乙未」電影DVD版，客委會都給了公開播映版並寄送海外客家社團。


黃玉振說，媒體傳播最具感染力，是傳揚文化的好管道，客委會將利用各種管道推廣客家文化，籌拍偶像劇，就是希望帶動人們對客家意象文化想要認識瞭解的流行時尚與風潮，進而促進跨族群相互瞭解與接受。


台灣近來不只有客家電視節目獲國際大獎，還有台灣服裝設計師古又文剛獲美國最大服裝設計競賽最大獎─前衛時裝獎，以及台南的十鼓擊樂團以「鼓之島」專輯入圍美國葛萊美獎，在在都展現台灣的文化特色與創意。


這些「台灣之光」使文化建設委員會主委盛治仁認為，台灣的多元創意已培養很多世界級優秀創作人才，也使台灣推動文創到了關鍵時刻，政府該有更積極的作為；而客家文化是台灣優勢之一，應該持續深化發展客家特色，透過文創則會更有賣點。


而在「1895乙未」演出抗日客家子弟姜紹祖母親的客家籍資深演員徐樂眉，從族群角度看這次客家節目國際得獎，認為客家文化戲劇與電視節目的發展仍處在嬰兒期，相較於國語、閩南語節目，茁壯的機會更大。


徐樂眉演出的客家電視台連續劇「流漂子」，創下客視8點檔收視率新高，她說，劇情構思來自客家人在台北市永康街賣芒果冰出名的故事，可見語言只是手段，更多戲劇手法和專業包裝，都有可參照的大同小異模式，也將使客家文化在這塊領域更可有所作為。


徐樂眉肯定政府設立客家電視台的用心，建議今後要多拍攝客家電視與電影，且要多拍現代客家劇，選擇更多元、新穎的題材，才能吸引年輕人才參與和拓寬視野，如此客家文化才能紮根台灣社會。