|
|
客家电视台【黃小琪.彭晉祿/台北】
茶餘飯後聊天說笑，是早期客庄鄉親最大的娛樂，口口相傳的結果，創造了許多客家笑話，與民間的諺俚語一起流傳，現在時空改變，只剩下老一輩的人，還懷念著這份閒情，今年客家終身貢獻獎的得主溫送珍，就是創辦了全台唯一的，客家說笑專門組織「開心會」，保留客家傳統價值而獲獎，同時他們也開始計畫性的整理和發揚客家笑話，希望突顯笑話，在語言層次之外的客家文化內涵。
客家人是天性幽默的族群，有許多俗語和笑話都反映這「一笑值千金」的文化，就算現代生活忙碌，偷空閒聊一下還是很重要的。
開心會祕書長 葉素榮：「以前沒電視，沒什麼(娛樂)，常常是三兩人坐下來，就講起笑話。」
講個笑話就能化解疲勞，早期物質生活簡單，人們反而容易滿足，有些老人到現在都還記得，小時在客庄聽過的笑話。
客家耆老 邱昆鴻：「以前客家人的床是竹床，只要一上床就咿呀作響，吃飽晚飯，新舅公睡在新人房隔壁，新舅公一上床，臭蟲就來咬人，咬的時候，新娘也剛好上床睡，兩夫妻咿咿呀呀，在做什麼事我也不知道啦，大家知道啦，那新舅公就說，真要命喔，(臭蟲)一上床時就開始咬人，客家人說得比較粗魯時 ，吃又叫做塞，他罵臭蟲在吃，新人誤以為是，罵他們在"吃"(指辦事)。」
客庄裡常見的竹床，被拿來當做取笑新人的素材，就地取材，一語雙關，是客家笑話的最大特色。
客家笑話研究者 陳寶鑑：「現在流傳在民間很有很多笑話，還沒有真正失傳，但是你要如何把它找出來，這些社團要多舉辦觀摩會，多舉辦比賽。」
溫送珍成立的開心會，是一個快樂的團體，各地的客家人固定聚會，分享彼此口口相傳來的笑話，動機很簡單，卻能堅持20多年從未間斷。
開心會創辦人 溫送珍：「我就想到說，笑話方面還沒有人去開發，這也是一條恢復客家文化(的路)，帶動大家來開心、快樂。」
他們不但要恢復過去，愛講笑話的傳統，還要把笑話整理出來，讓這份精神文化財可以延續下去。
台北市客家事務委員會主委 劉智雄：「我想要錄影起來，因為這些人10年 20年，30年、50年都不在了，這個時代客家鄉親的語言文化是什麼，想法是什麼，對後代子孫來說是一個文化資產。」
客家山歌有人唱，客家大戲有人演，伴隨客家人從以前，到現在的笑話，需要被看見以及被延續，另外結合現代母語教學，進一步思考到，客語傳承的功能性，更是未來可以關注和努力的目標。 (2009-11-13) |
|
狗仔卡
发表于 2009-11-14 10:59:10
变色卡
抢沙发