這個東西, 客家人叫什麼 ?

vongvong · 发表于 2009-9-10 17:14:06

很久没见，一时间想不起来了

king1984 · 发表于 2009-9-10 20:29:15

兴城地区
　喊“骚基”

阿端哥 · 发表于 2009-9-11 08:54:18

梅城称：品鰟 pín páng
浮于静水塘面，时而行快速走动
形容做事无耐心，极其浮躁

JGSR · 发表于 2009-9-11 10:09:38

经常见到不知何名，名品鰟可能是我们客家话所讲的“频频胖胖”来形容行动快速、横冲直撞。
还有一种圆圆的也在水里穿梭极速，我们叫“水领子”，ling表示很快的意思。

[ 本帖最后由 JGSR 于 2009-9-11 10:15 编辑 ]

slook · 发表于 2009-9-11 11:52:28

水拉恰

ddddddddd

昌黎先生 · 发表于 2009-9-11 16:04:21

揭西河婆·叫这东西做（塘曾）

level · 发表于 2009-9-13 10:25:11

紫金黄塘：水la2 kia2（水蜘蛛）

[ 本帖最后由 level 于 2010-6-28 20:10 编辑 ]

huangzhun · 发表于 2009-9-13 19:23:36

很久没有见到了，就是想不起来叫啥！

sniwai · 发表于 2010-6-28 12:35:29

龙川水la2 kia2

kaggarin · 发表于 2010-7-4 15:27:30

原帖由 level 于 2009-9-13 10:25 发表
紫金黄塘：水la2 kia2（水蜘蛛）
龙川：水la2 kia2

五华华城共样。

竹海聽聲 · 发表于 2010-7-4 16:23:02

客家话叫骚基

普通话叫水单车（广东普通话的说法）

ghos · 发表于 2010-8-14 18:12:31

水蛐蛐嘛。

郭榮罡 · 发表于 2015-3-26 14:23:04

本帖最后由郭榮罡于 2015-4-2 10:13 编辑

so1 騷 gi1 基 ,水黽
so1 蓑 gi1 楫 ,水黽

郭榮罡 · 发表于 2015-9-17 10:56:13

JGSR 发表于 2009-9-11 10:09
经常见到不知何名，名品鰟可能是我们客家话所讲的“频频胖胖”来形容行动快速、横冲直撞。
还有一种圆圆的 ...

ping2 乒  pong4 乓       ,形容動作快速,橫衝直撞
ling4 掠
ma1 馬  cha2 車  tao2 頭  chang33 前  ling4 掠  go4 過
shui4 水  ling4 掠  zh4 子

		自动登录	找回密码
密码			用户注册