客家怎樣說　”對不起”的　？

來一客 · 发表于 2009-9-8 14:06:19

”對不起”客家一般怎麼說　？

比如：　“對不起，我把刀子掉到地上了。”　客家怎麼說呢　？

huangchunbin · 发表于 2009-9-8 17:22:42

兴宁讲对毋住

Isy · 发表于 2009-9-8 18:11:28

对唔住。...

mxlislie · 发表于 2009-9-19 15:21:56

“鱼么意思”

level · 发表于 2009-9-19 15:55:08

对唔住
唔好意思

郭榮罡 · 发表于 2014-9-8 08:18:20

pai34 富 she34 欠

hkguu · 发表于 2014-9-22 08:32:00

台灣四縣:
a. 失禮、hanˇ失禮, i 失禮
b. paiˇ se

又"道歉", 講"會失禮" ( 我懷疑是"謂失禮"之音轉 )

郭榮罡 · 发表于 2015-2-3 11:36:25

hkguu 发表于 2014-9-22 08:32
台灣四縣:
a. 失禮、hanˇ失禮, i 失禮
b. paiˇ se

shi4 蝕  li1 禮

-------------------
pong34 飯  seng34 失    ,飯粒
lang1 另  seng32 失    ,零星

8511 · 发表于 2017-11-29 00:59:48

对无住，无好意思。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册