“龅牙”与“肖牙”

兴宁阿哥哩 · 发表于 2009-6-14 13:36:46

龅牙，指牙齿正常位置外生出来的牙齿。
肖牙，指门牙露出嘴唇。
但【汉典】的解释是：龅，牙齿突露在唇外 [buck-toothed]。如:龅齿(突出唇外的牙)。
究竟谁对呢？客家话还是普通话？

孤独行者 · 发表于 2009-6-14 20:05:47

肖牙普通话说哨牙，我感觉应该是鞘牙，仅仅是感觉，嘻嘻

yanxiuhong · 发表于 2009-6-14 20:21:49

各有各的理解嘛

阿哥哩说的是客家话，就可以了。

兴宁阿哥哩 · 发表于 2009-6-17 09:12:44

客家话的“哨”音是xiao，即普通话的“肖”音。“鞘”，音“笑”或者普通话的“肖”。
所以，“肖牙”

认为写“肖”比较好。

[ 本帖最后由兴宁阿哥哩于 2009-6-17 09:27 编辑 ]

兴宁阿哥哩 · 发表于 2009-6-23 11:37:36

说一下闲话。
现在姓肖的人，很多应该是姓“萧”。
不知道为什么，后来都姓“肖”了。
如果知道客家话的“肖”的发音，大概就没有人会“改”姓“肖”。

孤独行者 · 发表于 2009-6-23 12:33:19

是的，莫名其妙的改变

还好，我为我儿子改回来了，为了这个改，我妈差点不认我这个儿子

兴宁阿哥哩 · 发表于 2009-6-23 15:51:37

呵呵，无心的。

只是感觉“肖哥”毋好听。

竹芎 · 发表于 2009-6-23 16:57:15

粤北客家话“哨”与“肖”不同音。“哨”读音为“sao4”。

郭榮罡 · 发表于 2016-12-7 15:36:20

bo5 暴  nga2 牙                ,暴牙
si-au4 笑  nga2 牙             ,面帶笑容
pa5 曝          ,曰曬
si-au1 蕭肖          ,簫 (肖是蕭的簡寫字)
shao4 哨             ,哨

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复 2# 孤独行者的帖子