|
发表于 2009-4-30 20:02:45
|
显示全部楼层
街头小贩“悬赏”对“绝对上联”
南国早报 2009-04-28 var zz = '本报记者 孙妮 实习生 金明珠'; if( zz != ''){ document.write(' ■ '+zz); } ■ 本报记者 孙妮 实习生 金明珠 本报记者 孙妮 实习生 金明珠
“柳柳州柳堤植柳”——在柳州街头卖小吃“马打滚”的李师傅抛出了这句上联。他还在自己的流动摊点上贴出告示,声称如果有人对出下联,可以一辈子免费吃他卖的“马打滚”。可告示都烂了,还没有人对出下联。
数天来,一些读者给报社打电话或发短信,报出自己的下联。柳江县拉堡镇开小店的刘女士对的下联是“桥桥连桥江映桥”。刘说,上联提到柳堤,她脑里马上浮现出柳江绕城、众桥倒影的美景,所以下联要把柳州这独特的美体现出来。类似的下联还有“江水清映江柳美”等等。
这些下联与李师傅的“马打滚”上联,是否能配成一对儿?22日晚,记者根据读者提供的线索,在柳石、荣军路和屏山大道、蝴蝶山路等路段沿途寻找,希望把读者们给出的下联交与李师傅。记者发现,在屏山荣军路口一带,李师傅相当有名气,很多小贩和店家都认识他,还赞他“有文化”。
26日下午,在柳州市白云路书市门口,记者终于“逮”住了“文化小贩”李文新。李说,他来自湖南祁东,8年前来到柳州。谋生之余,他喜欢读书读报,舞文弄墨。有一天,游览柳江沿岸和柳侯公园时,他脑里忽然冒出这句上联,但怎么也对不出下联来。
去年9月,他和妻子推车出来卖“马打滚”,每天走街串巷。他突然觉得,边做买卖边征集下联,也是个不错的方法,便在小车上贴了个告示。果然,每天都有十余市民来跟他切磋对联。
7个月来,李收到了数百条下联,只有柳州市八中初一男生小杨的下联让他觉得最贴切:“文文山文湖作文”。李说,文山是文天祥的号,勉强对得上柳宗元,但以“文”对“柳”还是不行。不过,李还是兑现自己的承诺,让小杨随便吃他的“马打滚”。
23日下午,记者来到柳州市楹联学会办公室,正碰上楹联学会的“三巨头”——会长蒙智扉、学会党支部书记陈殿新、副会长何敬都在。一听说记者的来意,陈殿新马上说:“这是‘绝对’啊!”陈说,对对联要讲究词性对品、平仄对立、结构对应、节律对拍、形对意联等等。这个上联看似简单,要对出来,可不容易。单单是“柳柳州”3个字,不但嵌着“柳宗元”的典故,还包含着名人、姓氏、城市、植物等多种元素,很难找到一个与之相当的词组相对。
楹联学会几位负责人说,李师傅虽然自己出了这上联,但李师傅自己也不一定对得出下联。有的说:“如果他对得出,中国楹联学会认可,我们奖他一万块!”
聊到对对联,蒙智扉雅兴大发,也抛出一则重奖上联“凤山山出凤,凤非凡鸟”(其中的凤为繁体字),并称奖金为一万元。
http://bbs.ngzb.com.cn/viewthread.php?t=78035 |
|