《武平方言研究》的专家评价

wanxt

《武平方言研究》，是作者在进行了大量的调查工作，充分占有材料的基础上完成的一部著作，此书除像其他方言论著一样对武平县的方言情况如语音、词汇等进行了全面的描写外，还注意到了方言的融合情况，当地婚姻、宗教及地缘因素对方言词汇的影响，表明作者的视角是多方面的，具有独立的学术思想和思维方式，这是值得称道的。
    书末设有“武平人所说的普通话”、“普测儿化音在武平普通话中的状况”二章，表明作者在研究方言的过程中关注到了研究与现实生活的关系及研究的社会效益，这也是此书的可贵之处。
                                                                               张世超  2005年12月4日
    《武平方言研究》较为全面地描写了福建武平地区客家话的面貌，对县内军家话的特点作了基本介绍，并对军家话的来源提供了自己的解释。全书材料详实，为客家方言研究提供了宝贵的资料。
本书首先描写了武平话的内部差异，将武平话划分为五个区域，并选择每一个代表点进行客观详细地介绍，勾勒了中心区与外围区主要的不同点，分别从语音、词汇和语法三个角度作了展示，虽然这个展示是有抽样性的，并值得进一步深入，但也确实揭示了其基本特点。其后还简要说明了划分中心区和外围区的方言标志。我认为作者这样的处理，至少在学理上表现出很不错的严谨与踏实。从第二章开始，作者选择中心片的平川话、外围片的武东话作为代表进行描写。重点突出，选择合理。
    “平川话、武东话音系”非常简接（简洁）而较为准确地将两地音系特征描写出来，并以图表的形式展示，可见作者的研究是稳妥扎实的。接着作者对两地的同音字作了分析，并构拟了同音字表。
    平川话、武东话的词汇也是作者着力描写的重点内容，占据了全书的近三分之一。作者较为详尽地列举了两地词语的材料，将它们归并为名词、方位词、数量词、代词、动词、形容词、介词、副词、连词、助词等10个小类，并以字体的形式将两地词语进行了对比。这里可见作者所作研究工作的深入与所得。
    作者还用一章的篇幅对平川话的语法特点作了描述，分别介绍了助词、副词、语气词、动词以及句式上的种种表现，简明扼要，多有创获。
    本书可贵的是，没有完全将研究停留在对武平话方言系统静态特征的描写上，还对武平人现在的方言现状作了分析，介绍了武平人所说的普通话的构成、特点，并将武平话与普通话作了一些比较。作者这样的处理，使得本书的研究既有普通方言学的认识价值，同时也能对进一步认识两者的关系、推广普通话、提高当地人的文化素质等都有积极的实践参考意义。
最后，作者对武平方言的另一个重要成员——军家话作了简要介绍，描写了军家话的音系，对军家话与武平话、赣方言进行比较，还从语言接触的角度对军家话的来源作了溯源，角度新颖，结论也令人信服。
    当然，本书也有一些不足的地方：如在开头可以对武平方言的研究历史作简单介绍，即便没有也需要作一些说明；在总体框架上似乎也不够平衡，书名为“武平方言”，但书内绝大部分研究的是武平话，而另外一个部分军家话尾缩于最后，作匆匆收尾；部分论述还可以斟酌，如在介绍武平话词汇时，列举了10类，但缺少了在书中语法部分介绍了的语气词等。
    但总的来说，该书选题准确，材料翔实，论证也简明扼要，所论多有充分证据，结论可信，创获多现。该书的探索为进一步研究客家话做了很好的工作。
                                                     浙江大学汉语言研究所某教授、硕导
                                                                     2005年12月11日