客語維基百科公告可使用客語漢字

jasonzhuocn · 发表于 2009-3-10 06:12:05

客語維基百科管理員在首頁公告，大家都能使用客語漢字或客語白話字編寫文章。
http://hak.wikipedia.org

看來是一大轉變，希望能獲得社區關注。

同日成立的贛語維基已達到2300條。

怡保客 · 发表于 2009-3-10 09:10:29

雖然客語只有在近數百條而已，但我認爲最大的障礙是鮮少人習慣應用羅馬音標，而且各地區的口音也不同，標起音來實還蠻吃力的。現在支持客語漢字，某程度上能解決這種問題，但還希望客語漢字用詞統一，以方便讀者閲讀。

竹海聽聲 · 发表于 2009-3-13 00:30:52

涯昏忒了，恁多豆芽字实上背，样般还喊得客家话维基百科哦

怡保客 · 发表于 2009-3-13 02:39:14

据我所知此網站在之前並不支持漢字。但自從漢字編寫被允許后，這幾天客家維基百科的詞條增加了將近一百條，一洗過往待滯不前的穨氣。不過要讀羅馬音標也是蠻吃力的，因爲各地客家的音調並不統一。雖然一度想加入編寫詞條的行列，但是最後還是做罷了。
當然如果漢字被啓用的話就可以解決此問題，但是基本原則是客家漢字必須統一，如果有特別地方性的用詞必須向加註解，以方便讀者閲讀。

namlow · 发表于 2009-4-18 10:10:59

加上发声功能会好些.

望天湖国际机场 · 发表于 2009-4-20 13:07:52

但是基本原則是客家漢字必須統一，
=======================
建议统一用“四海话”这一种声腔来编写

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

客語維基百科公告可使用客語漢字

回复 1# jasonzhuocn 的帖子