“南瓜”的客家话怎么说？

怡保客 · 发表于 2010-1-1 21:02:09

我处有金瓜，冬瓜二说。

无缘夏利 · 发表于 2010-5-5 11:03:31

江西宜丰客家话叫“翻仆”

yanjunwen · 发表于 2010-5-5 13:12:19

我们叫金瓜.

sniwai · 发表于 2010-6-28 12:00:45

龙川人说番瓜

山客yoroo · 发表于 2010-6-28 22:52:39

金瓠（kin1 phiu6)
蒲phu的本字也应是“瓠”。

丘陵 · 发表于 2010-7-1 20:03:07

武平这边南瓜叫作：番葡 fan pu
冬瓜叫作：冬瓜 deng gua

郭榮罡 · 发表于 2012-6-4 11:09:51

冬瓜是綠皮白肉,南瓜是黄橙白皮橙肉两者不同種。
黄蒲,金瓜,南瓜都有人叫。

hongmq1970 · 发表于 2012-8-13 22:43:05

成都客家读“番fan瓜”

jiaqi2004 · 发表于 2012-8-26 03:08:18

我们连城也叫“金瓜”。

吕忠 · 发表于 2012-8-27 03:19:57

我们兴宁，是叫“冬瓜”，或者叫“东瓜”的。

阿美的心 · 发表于 2012-9-1 21:06:02

青瓜~

mhm0930 · 发表于 2012-9-14 21:47:53

兴宁叫"冬瓜"，寻乌叫番葡。

郭榮罡 · 发表于 2014-7-16 17:07:03

本帖最后由郭榮罡于 2015-2-14 17:49 编辑

郭榮罡发表于 2012-6-4 11:09
冬瓜是綠皮白肉,南瓜是黄橙白皮橙肉两者不同種。
黄蒲,金瓜,南瓜都有人叫。 ...

dung1 冬 gu-a1 瓜 nan33 南 gu-a1 瓜
vong33 黄 pu33 瓠 gin4 金

		自动登录	找回密码
密码			用户注册