陈双新专辑歌曲《客家阿婆講的話》在线欣赏

huangchunbin

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

客家阿婆講个話（陈双）
　
詞曲：傅也鳴  
編曲:張文韜

慢慢呢行出　講冇二句話就分人罵个情形
阿姆還小教涯講个話　做麼个做唔得跟佢个孻仔講
捫捫也無解　講吔二句話就分人喝个事情
阿爸還小喚涯講个話　做麼个做唔得跟涯个鄉親講
客家阿婆講个話　奈久正會來開花
大聲就講出來　毋會分人笑講＜聽無啦＞
客家阿婆用个話　奈位魯可以聽到
一句接過一句　分每个人見面你好冇
慢慢的走出  說沒兩句話就被人罵的情形
媽媽還小教我們說的話  為什麼不能跟他的兒子說
想一想也無解  說了兩句就被人么喝的事情
爸爸還小叫我們說的話  為什麼不能跟我的鄉親說
客家阿婆說的話  何時才會開花結果
大聲說出來  不會給人笑說（聽無啦）
客家阿婆用的話  哪兒都可以聽見
一句又一句  讓每個人見面時問聲你好嗎



陳雙2008《千年夢 醒》專輯 1129醒醒發行

夢；終究還是要醒。
現實；最後還是要承擔。
曾有人說「有夢最美」，夢；可以沉睡一千年嗎﹖
歲月無情的穿過，時間不停的流轉，沉睡千年的夢終於要甦醒過來了。
十年修得共船渡，百年修得共枕眠，千年修得….？
經過了一整年的蘊釀；2008陳雙「千年夢 醒」終將於1219正式由喜瑪拉雅音樂公司發行了。
「千年夢 醒」專輯在新加入的幾位編曲老師安排下，呈現出不同的編曲風格，這些學院派的老師，要讓陳雙挑戰整首歌詮釋的實力。
在歌詞、曲的表現上，還是會以客家人生活上的小故事來填寫；
有在探監中發生不讓客家阿婆以客家話與其兒子談話的「客家阿婆講介話」，客家人新生喜悅的「新丁花」，種在花園前可以做盤花敬神的「桂花香」，富有羅曼蒂克的「愛情含笑」，深情款款的「在一介落雨天介暗埔夜」，改編的「老地方」、「在銀色月光下」、「放天燈」，感人肺腑的「燕仔」及主打的「千年夢 醒」等十首歌曲。
千年感動一次，這一次就準備好讓2008陳雙新專輯「千年夢 醒」來感動吧﹗



注：本歌曲授权客家风情网播放，转载须交代网络来源。

tpshb168

"客家阿婆講个話"  這一首歌很有故事，詳細請看下面這則新聞，

客家話 阿姆話
客家話 阿爸話
仰會講出 分人罵？



新聞來源：聯合新聞網2006/11/28 作者：記者蔡維斌／虎尾報導

雲林第二監獄日前因一名客家老婦人與受刑兒子會面，用客語交談，被管理員以聽不懂，違反規定制止。獄方昨天檢討會客語言規定，決定加強以錄影錄音監聽。


雲林二監副典獄長蔡協利指出，依監獄行刑法施行細則，基於安全，所有會客均需接受監聽，細則八十一條規定，「接見及發信應用台湾語言及文字，不得使用符號或暗語，盲啞受刑人得使用手語或點字，外籍受刑人則用所屬或國際通用語言」。


本月二十日，苗栗縣一名七十多歲老婦人到雲林第二監獄與兒子會面，她用客語說沒兩句話，在旁監聽的管理員因聽不懂，即予制止，老婦擔心兒子因此在牢中受到不公平待遇，加上自己不會說國語和閩南語，即悻然離開，老婦的女婿後來向媒體投訴。


政府正積極推動各族群「母語」，加上會客接見細則中，並沒有規定所謂的「台湾語言」到底是指何種語言，且會面經常交談的闽南語也被視為「方言」，客家老婦探監時使用母語交談，卻遭管理員制止，因此引起爭議。


蔡協利指出，監獄管理員雖也有客家人，但幾種客語也有所差異，管理員不一定聽得懂老一輩的客語。若原住民也使用母語探監，將使監聽工作產生極大困擾。因此，原則上會以會客室現有的錄音、錄影設備處理，事後再交由專人翻譯。


蔡協利指出，雖然目前國、闽南語為普遍的語言，但基於尊重族群，會客時並無硬性規定要用「國語」交談，所以錄音、影應是最好的方式，往後獄方會在這方面有所改善，方便會客家屬並兼顧監視安全。

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!bA ... WfeG/article?mid=55

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2009-3-1 22:52 编辑 ]

springLGZ

问一下，台湾个客家歌曲专辑大陆哪边能买到，广州有吗？

huangchunbin

目前无卖,可以在本站订购,tpshb168会帮汝买.

張古老

每次聽到這首歌.看到這則新聞都會很感慨.甚至快掉下淚來.為什麼我的血液流有客家...而對外要講一句客家話竟然這麼難....