高峰论坛：探讨客家山歌与流行音乐的交融创新

huangchunbin

正值“创意１２月”各项活动举行得如火如荼之时，又一项极具创意的大型活动拉开大幕。由深圳市委宣传部、市文联、深圳大学、深圳广电集团、深圳报业集团、深圳各区委区政府联合主办，市民间文艺家协会等单位承办的第三届“客家文化节”将于今晚隆重开幕。本届客家文化节的主题是：承接“新的传统”，创建“活的文化”，打造“新客家文化”。将通过“高峰论坛”、“艺苑风采”、“创意讲座”、“画廊影展”４大板块１１项活动，以本土原创的特色及新颖时尚的特征在鹏城刮起创意旋风。

  高峰论坛：探讨客家山歌与流行音乐的交融创新

  １２月２６日在深圳大学图书馆，由深圳市民协、深圳大学、广东流行音乐学会联合主办的一场“客家山歌与流行音乐”高峰论坛将掀开帷幕，客家山歌名家与流行乐坛高手鹏城论剑，探讨在新的历史条件下，中国流行音乐发展大趋势、如何将“客家山歌流行音乐交融创新”、如何借助广东流行音乐的资源优势进行客家山歌包装与推广，从而创造“新客家山歌”等创新性命题。

  岭南流行音乐大师、广东流行音乐学会会长陈小奇，广东流行音乐学会副会长陈洁明，广东音协秘书长姚晓强，著名音乐家姚峰、蒋开儒、熊家源，广东省民间文艺家协会副主席、著名客家文化学者杨宏海，著名山歌演唱家徐秋菊、郑钢坚、何穗生、陈菊芬等将应邀出席，相信将掀起广东乐坛的一场变革。

  艺苑风采：艺韵客家异彩纷呈，客家元素与现代审美结合

  １２月２２日晚，在风景秀丽的羊台山畔，新落成的石岩街道文体中心，将迎来盛大的第三届“客家文化节”开幕式暨专场文艺晚会。宝安民间文艺家们将民间故事《应人石的传说》，改编成颇具特色的小型客家山歌剧，在开幕式上精彩上演石岩客家人凄美动人的爱情故事。尔后盐田区的《海角鱼灯》与南澳街道的《水上迎亲舞》，将以全新的姿态、优美的造型，展现海滨客家风情和创新“非物质文化遗产”的风采。届时，广场上优美动听的客家山歌，将唱出深圳儿女改革开放后的幸福生活，唱出对党及全国人民的感恩之情。

  ３０日晚闭幕式上，将上演由市民协与深圳大学艺术学院师生们倾情打造的大型创新歌舞《艺韵客家》。全场运用普通话演唱客家山歌，给观众带来清新活泼的感受，并从中领略本土原创艺术的魅力。

  创意讲座：两场创新互动学术讲座让客家文化进校园

  ２７日，在深圳大学音乐厅将举办一场别开生面的“山歌创新面对面”创意讲座——歌手名家同台演讲，大学师生互动研讨，主持人即席点评，堪称一场创新的学术报告，以青少年学生喜闻乐见的形式普及客家文化。著名音乐家陈洁明、姚晓强、谷勇、王昌奎、蒋开儒、饶荣发，著名客家山歌演唱家陈菊芬、何穗生、郑钢坚、张梅珍等将应邀出席。

  由罗湖区教育局策划、罗湖区外国语学校组织的“非物质文化进校园”活动将于２７日和２８日举办，这是全国首个由中学生自主开展的“非遗”研讨会，加上丰富多彩的“非遗”展览，声情并茂的客家山歌讲座，使中学校园成为传承民族文化、创新本土文化的重要阵地。

  画廊影展：美术书法摄影展尽现客家风情

  ２５日起到月底，由市美术家协会与深圳大学艺术系、市民协、市民俗摄影学会合作，将共同举办“客家风情”美术、摄影作品展，并列入“深圳画家画深圳”的创作内容，通过具有浓厚客家文化特色的美术摄影展，再现新时期客家民俗风情、自然景观、建筑特色和客家人的精神风貌。著名画家骆文冠、齐凤阁、钟曦将现场点评，让喜爱客家艺术的广大市民大饱眼福。

  深圳市文联专职副主席、市民协主席杨宏海表示：移民是开拓的先锋，创新是深圳的灵魂。将“客家文化节”放在“创意十二月”，本身就是一种创意，它体现了深圳新老客家的一种创造精神。市文联作为深圳拥有最多文艺家的团体，也是拥有创造性思维的“创意联合体”。这次“客家文化节”，将充分调动文艺家的创意能力与市民的参与热情，整合文艺资源，在传承中重创新，在创新中发展，从而创造“活的文化”，承接“新的传统”。充分发挥文联作为“创意联合体”的职能。

http://www.szwen.gov.cn/whlt/view.asp?position=49707

huangchunbin

杨宏海 　　陈小奇 　　陈洁明 　　在第三届深圳“客家文化节”上，将创新性地举行“客家山歌与流行音乐”高峰论坛最令人关注。就此，本报记者和深圳市文联专职副主席杨宏海、广东流行音乐学会会长陈小奇、副会长陈洁明分别对话，探讨了这一高峰论坛的意义，展望了客家山歌创新发展的前景。   杨宏海：   使深圳成为最具创意又最有文化包容的“新客家之都”   记者：杨先生作为本届“客家文化节”的总策划人，您为什么选择在深圳举办“客家山歌与流行音乐”高峰论坛？   杨宏海：选择在深圳举办“客家山歌与流行音乐”高峰论坛，是因为深圳作为具有客家历史渊源的新兴移民城市，市民有开放与时尚的心理特征，比较多元兼容的审美情趣，要求客家山歌与流行音乐联姻，优势互补与创新发展。   改革开放以来，我国出现了一批像《黄土高坡》的“西北风”、闽南的《酒干趟卖无》、《爱拼才会赢》这样的流行民谣，这些歌曲都在继承地方民歌的基础上，很好地结合时代流行音乐元素，使传统民俗得到了新生，推动了地方音乐的发展。   就拿广东来说，在山歌借助流行音乐创作方面，有过不少可贵的尝试，如陈小奇上世纪八十年代写的《山歌》，陈洁明、姚晓强的《快乐山歌》，菊子的《天籁山歌》、徐秋菊的《客家乡亲》等；梅州、惠州、东莞一批音乐人也有不少作品。而在深圳，这方面的实践更为突出，如饶荣发的《山歌唱出好兆头》、姚峰的《自由结婚好》、蒋开儒的《客家酿酒》、房千的《月光光》、赵连弟的《客家土楼》、尹良的《客家情歌》等，此外王佑贵、谷勇等人都有佳作，有些还被入选央视“青歌赛”。不仅客家山歌名家喜欢演唱，有的已被搬上了春节晚会，获得了多项全国大奖。客家山歌由此焕发出了新的活力。   如何把客家山歌与流行音乐结合起来？怎样使客家山歌得到创新与发展？这正是这个高峰论坛想要探索和寻求的东西。我们的想法与广东流行音乐学会陈小奇会长一拍即合，同时得到了深圳大学章必功校长的支持，因此，就由三家联合发起在深圳举办这次高峰论坛。   记者：有关领导将文联称之为深圳最大的“创意联合体”，你们这次大胆将客家山歌与流行音乐联姻，进行创新探索，是否体现了这一追求？   杨宏海：作为拥有最多国内新移民的城市，深圳已成为最具创意的“设计之都”，而作为拥有最多文学艺术家的“文联”，也被赋予最具创意的“联合体”。多年来，深圳市民间文艺家协会全体同仁通力合作，致力于在“传承”中“创新”，在“创新”中发展。深圳应该以海纳百川的胸怀，促使老客家与新移民携起手来，共同创造“活的文化”，承接“新的传统”，使之成为最具创意而又拥有最多文化包容的“新客家之都”！   移民是开拓的先锋，创新是发展的灵魂。把传统文化节庆放在“创意十二月”，本身就是一个创意。在上两届“客家文化节”中，我们除了收集整理原生态的非物质文化遗产之外，还在客家山歌的唱腔与表现形式上作过尝试，比如将传统龙岗皆歌谱写新词演唱，引进梅州山歌与之交流等等。这次“创意十二月”大胆将客家山歌与流行音乐联姻，并且在客家歌舞中融进时尚元素与现代表现形式，全部采用普通话演唱等，进行创新探索，正是体现了我们不断进行创新的追求。   陈小奇：   中国流行乐发展必须和传统文化相融合，找到根和源泉   记者：陈小奇先生，作为全国著名音乐人、广东流行音乐学会会 长，您怎么看这次“客家山歌与流行音乐”高峰论坛的意义？   陈小奇：关于客家山歌与流行音乐结合的议题多年前我和杨宏海就沟通过，这次终于梦想成真，相信研讨会将有很多新的成果出来。这也是客家山歌与流行音乐双方各自内在的寻求，客家文化与流行文化需要良好互动。客家山歌历史非常悠久，可以追溯到《诗经》，据我所知，民间歌曲里能直接与《诗经》相联系并且至今依然焕发着生命力的也只有客家山歌，在广州的很多公园等场所也很容易听到人们唱起客家山歌，张嘴就来，内容都是原创的。   如何借鉴流行音乐的包装、推广来发展客家山歌值得我们探索。客家山歌是农业社会里人们在乡间、山里面唱的，在当今都市化的进程中，客家山歌该如何找到自己的位置流传下去？它是非物质文化遗产，我们不能让它就此消失。   其实，流行音乐在中国的产生也只有３１年历史，我们在即将出版的一本《广东省流行音乐史》中梳理到，１９７７年广州出现第一支轻音乐队开始标志着流行音乐在中国的产生，这３１年来，广东在中国流行乐坛一直起着很重要的作用，至今依然涌现了很多新的歌曲和新歌手，在新媒体音乐的探索上也走在前面，其中深圳何沐阳的《月亮之上》是一大代表作。因此，中国流行乐发展也必须和传统文化相融合，找到根、找到源泉、找到继续发展的元素，流行文化与传统文化的碰撞会带来很多新鲜的东西，这是两者各自的需求。   我认为，客家山歌的发展主要有两种模式：一是在编配、演唱上进行改良，用客家山歌的素材进行改编，仍用客家话演唱；二是不用客家话而普通话演唱，但用客家山歌的旋律和素材。因为客家话很多人听不懂，推广时需要用大量普通话来唱，但大部分要用客家山歌的旋律。总之路子很多，怎么弄，相信研讨会中一定将有精彩的观点奉献给大家。   陈洁明：   只有扎根民族的东西，流行音乐才能活起来   记者：陈洁明先生，您又是如何看待此次高峰论坛将在客家山歌与流行音乐的关系上的探讨和探索？   陈洁明：这次深圳搞这个活动体现了高度的文化视野和文化自觉性。这是中国流行音乐史上第一次就客家山歌与流行音乐开展这样的活动。流行音乐的发展也到了新的时期，要思考后面的路怎么走得更宽。现在进入了版权时代，中华民族的音乐市场怎样守护和捍卫是一件重要的事情。现在每到年底，全世界的版权协会就会来中国盘点要钱，比如我们唱韩、日歌曲多了，付给韩、日版权组织的钱也多，我们泱泱文化大国，每年要引进２５０００多件音乐作品，出口的却只有８０余件，这是巨大的遗憾。客家人在全世界有上亿人，这是个很大的音乐市场。   其他很多非物质文化遗产的文艺门类和客家山歌一样，面临着怎样在流变过程中创新和革新的问题，如果解决好了客家山歌的问题，可能会给全国非物质文化遗产的创新、传承有一个非常好的启示。博物馆的东西是需要原生态的，但文化要传承下去，就要让年轻人在应用中去喜欢它，一定要用今天的审美观念、科技手段去改革它，而不是用博物馆的眼光去看它。就比如ＡＰＥＣ会议上，我们让所有中外领导人穿上唐装，但这个唐装是改良过的，不是原来的样式，客家山歌也必须要走这样的道路。   如今的山歌要让当代年轻人所接受，机会留给了流行音乐，只有扎根我们民族的东西，才能活起来，改造客家山歌非常有前途。例如陶喆的《苏三说》很受欢迎，用今天的观念去做得到了年轻人喜欢。如果大家都喜欢自己的东西，可以保证我们的音乐市场不会给老外拿走。   第三届“客家文化节”活动表   开幕式暨“艺韵客家”石岩专场演出   １２月２２日１９：００－２１：００   宝安区石岩街道文体中心   《艺韵客家》（南澳）专场晚会   １２月２５日１９：００－２１：００   南澳街道办文化广场   客家风情美术书画展   １２月２５日－３１日 深圳大学展览馆   客家风情摄影展   １２月２５日－３１日 深圳大学展览馆   客家风情美术书法摄影展   １２月２６日－３１日 深圳市美术馆   客家山歌创新与发展研讨会   １２月２６日１４：３０－１７：３０   深圳大学图书馆   “山歌创新面对面”学术讲座   １２月２７日１４：３０－１７：００   深圳大学音乐厅   客家文化进校园   １２月２７日－２８日   罗湖区外国语学校   《艺韵客家》（盐田）专场晚会   １２月２８日１９：００－２１：００   盐田区行政中心文化广场   闭幕式暨创新客家歌舞专场晚会   １２月３０日１９：３０－２１：３０   南山区保利剧院 （记者 郑丽虹 文／图）

2008年12月22日  来源：深圳特区报

http://www.nihaotw.com/folk/mnxy/200812/t20081222_417605.htm

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2009-1-1 10:29 编辑 ]