|
http://hongdou2.gxnews.com.cn/fo ... 59120&pagenum=1
阿 挪 软(捱话)
原创/阿虾
东山老区的两老乡,外出在不同城市打工多年,互不认识。一日,两人都到北京旅游。
山佬进京,当然操捞。
天安门前,两人不期而遇。双方看对方的身材都矮小,想必是南方人,亲切感油然而生。
于是,一人主动上前。
问:你是哪里人啊?(普通话)
答:我是广西人。(普通话)
问:广西哪里人?(普通话)
答:广西防城人。(普通话)
问者惊喜。
问:阿讲你识讲白话某?(白话)
答:做咩某识! (白话)
问:阿讲你系边滴人? (白话)
答:我系那梭人。 (白话)
问者更喜。
问:你色港捱磨? (捱话)
答:做咩磨色? (捱话)
问;嘎港你系阿挪软? (捱话)
答:阿挪软?捱系东山软。(捱话)
北京天安门,他乡遇故知,两眼泪盈盈。
*********************************************
抛砖引玉,引出系列笑话。
70年代初,东兴县召开“三级干部”会议,一大队干部被安排住在红旗旅社。进到旅社看到一个个房间里都挂着鸡罩蚊帐,就问服务员:
“你地挂个D系咩来个?”
“蚊帐!”
“蚊帐?戳稍,啊讲我个几晚某着企采床D睡辽洛!” [东方红大道]
一解放军干部和一那良妹谈婚,来到饭店吃饭
男:“你吃啥?”(普通话)
女:“捱磨食啥(蛇)捱食粉!”(捱话) [东方红大道]
有一个村佬一直身体都很好,从未到医院看过病,最多就是有时到黄六医生那里开些降火的中药,反正是医生开什么就吃什么。有一天肚子疼得厉害,吃了黄六医生的药都不顶用,就进城去看医生,医生先给他开了两张化验单。不一会,这个村佬回来找医生:“医生啊,你讲个D小便呢仲奥曼容易,但系讲个D大便呢,我同点都某吞得落去辽,你讲点办啊?” [东方红大道]
一个捱佬去防城,中午肚饿,决定去菜市边食碗粉,但惊人家识企系捱佬,于是摊主讲:“帮我绿碗粉。”摊主一听生意来也,于是碌了六碗粉捭个只捱佬。 [CHEN无心]
一个捱佬去防城,中午肚饿,决定去菜市边食碗粉,但惊人家识企系捱佬,于是摊主讲:“帮我绿碗粉。”摊主一听生意来也,于是碌了六碗粉捭个只捱佬。
[CHEN无心]
老龟个笑话!以前有只人专门走山货个!有一日企捉倒一只金钱龟想拿上防城卖,惊过那梭检查站挨查倒,于是企就将个只金钱龟放落内裤个D,谁不知刚过那梭检查站个只龟就把头从个只人个裤链D探只龟头出来!个次有一只娘妈就眼针针D望着个只佬仔个小弟弟方位!个次个只佬仔就闹企:望望望咩戳!某见过大戳系某!个只娘妈答:大戳我见得多喽,不过有眼个戳我就某见过!! [进步青年]
——————————————————————————————————
我都有只古仔系讲捏:旧时有只医生落山区去帮D山佬做体检,个边捏讲客家话过,医生怕D人某识听百话,就临时学了几句客家话。一日系帮一个姑娘仔检查,就问:“你捻滋(年纪)几太咯?”,个姑娘摸摸了胸部后,面红红过对住个医生讲:“紧太”,医生识得渠听错佐,就有讲:“某洗里迦咯。”,姑娘一听,又摸摸了另一边胸部,讲:“两边透洗一样太咯”。 [逆风的方向]
曾听讲旧时有一人从大录行路到江平,途中日头很猛,肚又饿颈又渴,路过一家农户开口便问;你地有米羹吗 ? 那家 屋主讲;米羹没了,只有芋头饭,那行路人讲 芋头饭都得. 从那以后就有说;颈渴有芋头饭的笑话. [海边月]
五十年代有一只捱佬 在广东当差几年回来, 第二日去趁大录街路过一条村见大把人正在挖蕃薯,就用广东话问; 过地系藤打啊薯打啊. 当时被一个妇人认出来了就大声讲 ,你卯系\村十三叔吗 ? 那人讲;嘿 人有人相似.话后加快脚步远走了.头也不敢回 [海边月]
东兴未开放之前,交通闭塞,落后.接触外界机会很少.镇上的领导很少外出参观.有一次县城组织镇上一些领导去广州,深圳沿海一带参观考察.到深圳时去了一家宾馆吃饭.他们随便点了几样海鲜.吃完饭后,服务员端上一盘茶水.个个面面相觑.表现得很在行的样子.这时,有一位领导带头举起手中的勺子,把茶倒入杯里津津有味地喝了起来,旁边的服务员暗暗偷笑,有不敢张场.当他们得意洋洋地走时,发觉邻座的客人用茶水洗手时,众人啼笑皆非. [三郎传奇]
两村佬进城,见一交警在路中指挥车辆。一个说:“日头太大,这家伙怎么在路中间晒?”另一个说:“对,这家伙一定挨晒昏了,你不见他双手乱舞的,旁边车来车往的,也不知道躲,差点挨撞死。” [浦志高 ]
70年代,农村的亲戚到我家,看见我家的收音机在唱歌,马上跑到收音机后面去看:“你们是不是把人关在着木箱里,他们在里面唱歌?。”[浦志高 ]
有一年春节前,四个大录妹从广州打工搭车返大录,车到那丁,四人激动不已,
甲:唔知妈咪会唔会来接车呢?
乙:唔知家乡变化大唔大呢?
丙:哇!想唔到大录仲锦山啊,
丁:司机,唔该停下车啦。
司机一肚火,不停,四人见不妙,大声高呼:司机,落叉!落叉! [易某人]
一名农妇的女儿患肾炎,全身浮肿,带去医院睇医生,该医生是玉林地区人,讲的白话跟我地D白话有D不同,对农妇说:“阿婆,你个女虚(嘿)肿窝”。农妇答:“医生啊医生,抠全身都肿,边D何止嘿肿”。 [易某人]
一个大录仔偷渡到香港挨捉,警察审问他:“系唔系大陆来架”?大录仔答:“你地香港警察真历害,连我系大录来都识” [易某人]
我听过一只涯话古仔:文革时一工宣队到某学校演出,主持人上台就用普通话报幕,大家不会听,他改用涯话报幕:涯地靴毛戳东思想眼戳对,今呀在啊果眼戳,眼戳个贴目靴:大雕进行曲. [足球之夜]
那年,有一个捱佬来东兴,走进当时最繁华的北仑饭店,向服务员发问:“腰猪态闯磨?”(捱话),服务员答:“我滴系卖粉过,某有‘竹哒床’”。(白话)
从此,那服务员得了一个花名:竹哒床。 [阿虾]
小生听到过版本系报幕员讲:今夜演出(二三百人坐一台)!从捱佬愕然....以为要大家二三百人坐一台.同点坐啊? 原来系(梁山伯与祝英台)!
[谁与谁共]
一个捱佬去南宁,中午肚饿,决定去食碗粉,对摊主讲:“绿碗粉。”摊主一听生意来也,于是碌了六碗粉捭个只捱佬。个捱佬见状,曰:“六碗粉,牛肚啊?”摊主误为再加一菜,又给他上了一个牛肚。 [木日]
旧时公社,生产队队长讲了算.公社开村干会议,一般公社招待系炒粉(当时有炒粉食就算某错辽).一大早生产队队长喊来副队长:"你采屋企睇屋吓!我去公社睇有某有会开!"出到街头碰到公社主任,主任问:"×队长锦早出街呵!?""系呵,我出来睇有某有会开?" [一缘]
一陆川司机把车停在人家门前,影响到屋主生意,但又不好明讲企,想一下就到陆川司机面前问:司机同志,昨日有一个老板向我借7000元,今早还了100元,他还欠我多少钱。司机答:六(陆)千(川)九(狗)。 [平龙山]
有一广东女老板来防城投资包塘养鸭养鱼。一晚,在鱼塘里下了钓,第二天起钓时发现钓都没了,于是跑到派出所报案。
女老板报:“公安同志啊,捂好啊,昨晚我挨偷叼(钓)啦。”
公安吃惊,问:“新钓还是旧钓?”
女老板哭着说:“梗系新叼(钓)啦,旧叼(钓)我都捂激啊”。 [阿螺]
文革时期,一个没有文化的农民当选人民代表,赴北京开会。回来以后,叫他传达会议精神,他不懂怎样说,就说北京的见闻:北京有个好大的晒场,晒场中间有个庙,庙屋上面有个老人,带着绿帽子,不断向我们挥手。 [海边的红豆]
八十年代初,大录公社有一个捱佬不知道马铃薯是何物,见街上有买,好奇便问摊主:个D系埋领屎(什么东西)?。摊主说,你真聪明,就是埋领屎(马铃薯)。
[海边的红豆]
村佬出城笑话就是多。话说有一次,某君到北京旅游。初次上京,眼前的一切都是新鲜的。在长安街走着走着,膀胱一阵阵的发涨,不妥,尿急了。京城与乡下就是不同,在乡下尿一急,随便找个偏僻的地方一打开裤扣,一阵轻松表现得淋漓尽致,谁也不会对你产生异议,那叫“约定俗成”。在城里要撒泡尿,得一路寻找,那个门前写着“WC”的地方才是你的救急点。
此君读书不多,更不识英语,加上茫茫长安街,要找那“WC”谈何容易。他心一横,跑到那绿荫环抱的公用电话亭旁,掏出小弟对准地面一个水泥缝隙一阵猛喷,好不舒服。正当他一身轻松之时,一个警察站在他面前,向他敬了一个礼说:“先生,你违反了《城市市容管理处罚条例》,要对你罚款50元。”此君一听大吃一惊,他搞笑地对警察说:“长官,我是广西来的,在我们少数民族地区有个习惯,自己的东西久久要看一下。刚此我看了一下,这也要罚款吗?” [阿虾] |
|