《潘金莲之前世今生》使用的是客家话

fangshang · 发表于 2003-11-19 20:12:17

王祖贤，单立文，曾志伟主演的
潘金莲之前世今使用的是客家话
那个地方的口音？
还有类似的好片吗？客家话的。

yanxiuhong · 发表于 2003-11-19 20:36:55

可有明确证明？
是你亲耳听到，还是网上的介绍？

ouny · 发表于 2003-11-19 20:59:06

我听到《金鸡》这部电影（吴君如、曾志伟）的上半部分，里面有个老鸨就是用客家话，应该是新界客家话。
我听别人说一部港片里有句台词是用南昌话（此人片中有介绍来至江西）

我想问很多配以国语对白的港片中有很多怪哩怪气的话，象四川话又象山东话还象河南话，是不是原版是客家话或者潮洲话呢？

fangshang · 发表于 2003-11-19 21:23:37

我刚看的，好像用的是惠阳口音。
我听出它不是粤语，那定是客家话。有惠阳的吗，证明一下。

奠长的马仔 · 发表于 2003-11-20 19:55:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

奠长的马仔 · 发表于 2003-11-20 19:59:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mzkegaren · 发表于 2003-11-20 20:29:33

我看过周润发的一部电影，记得是描写深圳沙头角的客家人的，有不少客家话的对白。

aret · 发表于 2003-11-21 00:41:41

多的是,香港的电影有不少用客家话的台词,大数都是惠阳客家话.
比如万子良,陈小春,大傻,他们在戏中都说过.而且他们都是讲客家话的.

yhwang · 发表于 2003-11-21 13:24:19

《爱情白面包》里面吴镇宇有很多台词就是客家话的，还有祝寿吃大盆菜的场面。。。:)

nangongtianyu · 发表于 2003-11-21 17:00:05

我也看过很多台词是客家话的电影,可见客家文化为世界所知!

fangshang · 发表于 2003-11-21 18:23:26

王祖贤

shanquan33 · 发表于 2005-7-2 14:45:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

奠长的马仔奠长的马仔当前离线积分 103 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2003-11-20 19:55:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
奠长的马仔奠长的马仔当前离线积分 103 狗仔卡头像被屏蔽
	回复点赞拍砖使用道具举报

奠长的马仔奠长的马仔当前离线积分 103 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2003-11-20 19:59:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
奠长的马仔奠长的马仔当前离线积分 103 狗仔卡头像被屏蔽
	回复点赞拍砖使用道具举报

shanquan33 shanquan33 当前离线积分 681 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2005-7-2 14:45:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shanquan33 shanquan33 当前离线积分 681 狗仔卡头像被屏蔽
	回复点赞拍砖使用道具举报

RE:《潘金莲之前世今生》使用的是客家话