各处的客家方言差距很大

林小辈 · 发表于 2008-4-20 20:08:37

虽说是客家话，其实无论是口音还是用词，各地的客家方言差距都很大。
我村（在肇庆，客家）有个兄弟，从小（几十年前）迁到韶关仁化（客家区），近日回乡探亲，兄弟间对话居然用白话，因为用各自的客家话讲，大家都听得十分吃力。

yanxiuhong · 发表于 2008-4-20 21:18:57

如果没有偷懒用白话，便会硬着头皮采用各自客家话，应该还是能通上。

深水鱼 · 发表于 2008-4-20 21:26:46

原帖由 yanxiuhong 于 2008-4-20 21:18 发表
如果没有偷懒用白话，便会硬着头皮采用各自客家话，应该还是能通上。

语言是用来沟通的,硬着头皮说各自的客家话，的确也使人难堪,还有普通话可用.

hd136302 · 发表于 2008-4-20 21:46:56

实在无发沟通的，还是用普通话比较好点。

level · 发表于 2008-4-20 22:46:37

哪种方言没有内部差异？？

[ 本帖最后由 level 于 2008-4-20 22:49 编辑 ]

level · 发表于 2008-4-20 22:47:45

一定的差别还是有的。多交流，时间长了就没问题了。

shell · 发表于 2008-4-27 10:00:23

原帖由 level 于 2008-4-20 22:47 发表
一定的差别还是有的。多交流，时间长了就没问题了。

对啊，多交流就好了

		自动登录	找回密码
密码			用户注册