客家之歌（新加坡电视剧）

yanxiuhong · 发表于 2008-1-27 22:24:38

huangchunbin · 发表于 2008-1-28 19:20:45

严老师消息来个真快。应该最近正传上去个.

huangchunbin · 发表于 2008-1-28 19:22:03

唔过对国语个客家题材电视剧不感冒，捞一般个国语电视剧看不出有脉个差别。客家语言系客家文化最重要个载体，失去了客家语言，反映出来个东西都捞客家唔相符个。

希望以后个客家题材国语影视不再出现像《围屋里的女人》一样把“我”叫成“俺”、把“干什么”叫成“干啥”的可悲笑话。

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2008-1-28 19:25 编辑 ]

yanxiuhong · 发表于 2008-1-28 22:25:20

各有意义。

普通话载体的客家题材的电影，我们还是爱欢迎。这可以扩大客家在全体华人中的知名度。

当然，目前最迫切的是客家话为载体的影视。

3033e · 发表于 2008-1-28 23:01:58

原帖由 huangchunbin 于 2008-1-28 19:22 发表
唔过对国语个客家题材电视剧不感冒，捞一般个国语电视剧看不出有脉个差别。客家语言系客家文化最重要个载体，失去了客家语言，反映出来个东西都捞客家唔相符个。
希望以后个客家题材国语影视不再出现像《围屋里的女人》一样把“我”叫成“俺”、把“干什么”叫成“干啥”的可悲笑话。
, ...

呵呵，阿彬汝已然恁样讲，涯也就有话爱讲，
客家人用：不，如果等词，也系常用介词，
不一定“不”字就爱对“唔”
汝开头介一句话：“唔过”客家话里就无哩个讲法，
还不如用：“不过”会好滴。

tpshb168 · 发表于 2008-1-29 14:47:48

原帖由 huangchunbin 于 2008-1-28 19:22 发表
唔过对国语个客家题材电视剧不感冒，捞一般个国语电视剧看不出有脉个差别。客家语言系客家文化最重要个载体，失去了客家语言，反映出来个东西都捞客家唔相符个。

希望以后个客家题材国语影视不再出现像《围屋里的 ...

我們當然希望多一點客語發音的戲劇出現 ....
對新加坡以普通話來表現客家戲劇，我一點也不意外，因為和新坡加對母語的態度是如此，
政府是不支持的，去年7月拜訪了新加坡的客家團體，也認識了一位在媒體工作的客家朋友，
同時給了很多台灣的一些不錯的客家音樂節目給他聽，試圖打開他對客家音樂節目的一些想像....
，看有沒有機會透過他熟悉的媒體，製作一些客家音樂介紹的節目，但得到的答案  卻是另人失望 .........

基本上啀係肯定這一部戲的，十多年前的一個作品，想想十多年前的台灣，一部客家題材的電視劇都沒有，反而是新加坡先出現....

但現在的角度去看，台灣的客家戲劇是不斷的進步的...  這一點我們要給予肯定

比較可惜的是大陸

大陸  擁有最多客家人口及最大的客家市場，客家的發展卻是緩慢  看不出未來？

那麼多客家題材的電視劇，拍不出一部客家發音的 ....... 唉

第一部客語發音的電視劇《寒夜》在萬難之中推出

台灣客家人那麼少  市場那麼小  都在做了，大陸有什麼理由不做呢？       加油啊！大陸客家 ....

yanxiuhong · 发表于 2008-1-29 20:40:19

大陆爱整个地转换思路，发展地方文化的现代形式，还在缓慢进行中。

粤语歌曲在香港，闽南歌曲在台湾，客家歌曲同样在台湾。---这跟港/台固守乡土的传统有关。特别是80年代后台湾解严了，政治解放带来文化多元。

客家人敢为天下先，希望大陆客家出现更多的乡土佳作。

半只客家人 · 发表于 2008-1-30 00:02:09

过蕃、当铺、药材.......新加坡客家元素，呵呵

skc · 发表于 2010-5-29 14:23:13

客家人敢为天下先，100年前，以广东仔来说，单身到北平上海上学可能较多。但现在各方面都不比其他广东民系强。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册