六堆交響樂音樂會12月29日晚上七点演出

huangchunbin

六堆交響樂的發想－主任委員的話

行政院客家委員會於2005年a-ha客家藝術節，首次在國家音樂廳隆重演出的「客家交響樂音樂會－林昭亮與長榮交響樂團」，特邀請國際知名華裔小提琴家，也是客家女婿的林昭亮先生，回國首演客家小提琴協奏曲，以西方交響樂形式展現東方傳統客家曲風，開創客家音樂藝術表演的新風貌，並獲得大家的熱烈回響。自此每年的a-ha客家藝術節，我們都為大家安排精采的交響樂盛宴－2006年的「又見交響樂音樂會－長榮交響樂團」，以及今（2007）年除了邀請旅美知名新生代客籍鋼琴家黃海倫小姐，以精湛的琴技彈奏多首膾炙人口的客家樂曲之外，另又精心籌劃「六堆交響樂音樂會」，為今年的a-ha劃上完美的句點。

屏東六堆地區是南部客家最大聚落，其豐美的人文風土及樸實的生活建築都值得我們細心維護。在生活建築方面，致力修復菸樓、夥房等古建築，以保存原有客家特色建築之風貌，並成立六堆客家文化園區，提供民眾深入瞭解六堆客家歷史脈絡；在人文風土方面，2006年起協助將延續40餘年，被譽為「大武山下的小奧運」的傳統活動－六堆運動會擴大辦理，記錄並反映出六堆客家團結奮勇的義勇精神，希望藉由六堆運動會的舉辦，喚起六堆義勇精神的熱情。而發起六堆交響樂的創作，就是希望六堆特有的人文風情及客家先民的義勇精神，藉由音符的巧妙轉化，重新展現六堆豐沛的生命力！

六堆交響樂特委託國內知名作曲家陳樹熙先生、李和莆先生及劉學軒先生，以不同角度及元素切入創作發想，為六堆的歷史故事及生活形式譜出樂章，記錄六堆歷史人文風貌－有氣勢磅礡的六堆義勇精神、有風格婉約的南部客家小調、還有俏皮活潑的地方人文特色！3位作曲家精心創作的5首交響樂章，並委由國內經驗豐富且具專業水準的國立臺灣交響樂團演出，音樂會中搭配六堆在地的鍾雲輝客家八音團，以中西樂器融合出既多元又和諧的表演形式，為六堆客家妝點出濃厚的藝術氣息，並詮釋出不同以往的風貌。

推展藝術創作是現今21世紀文化藝術發展進步的重要力量，結合客家人文歷史元素的音樂藝術創作－六堆交響樂，是客委會在客家音樂發展上的創新突破！我們將持續推展台灣本土藝術創作，希望客家的一點一滴都能藉由各式的藝術表演形式，持續綻放、推陳出新，為國內表演藝術開啟嶄新的一扇窗。

行政院客家委員會 主任委員 李永得

演出日期： 2007 年 12 月 29 日（六）晚上 7 ： 30
地點：六堆客家文化園區演藝廳（屏東縣內埔鄉建興村信義路 588 號）
指導單位：行政院客家委員會、行政院文化建設委員會
主辦單位：臺灣客家文化中心籌備處、國立臺灣交響樂團
演出單位：國立臺灣交響樂團
客席指揮：陳樹熙
作曲家：李和莆（文彬）、陳樹熙、劉學軒
八音團：鍾雲輝客家八音團
胡琴：彭苙榳
嗩吶：郭進財
演唱：劉秀暐、彭兆宏
演出曲目：
(一)陳樹熙：《平板》
(二)李和莆（文彬）：《客謠風情》三首源自高雄縣境內流傳的客家曲調
(三)陳樹熙：《歌會》－歌者＋管絃樂團
(四)陳樹熙：《八音協奏曲》－鍾雲輝客家八音團＋管絃樂團

• 響笛－十二丈－大吹
• 四大調－弦索調
• 七句詩＋大團圓－吹場樂/大吹

(五)陳樹熙：《六堆即景》管絃樂團＋獨奏樂器

• 前堆－麟洛：「賣茶調」的聯想
• 後堆－內埔：海軍陸戰隊的龍泉
• 右堆－美濃：黃蝶谷的蝴蝶
• 先鋒堆－萬巒：三隻小豬的豬腳聯想
• 中堆－竹田：米倉與農田（胡琴）
• 左堆－佳冬：狂飆山歌（嗩吶）

(六)劉學軒：管絃樂曲《六堆戰紀～1721》

新創曲目介紹：

創作人	創作曲目	創作說明	長度及段落
劉學軒	六堆戰紀 ~1721 （新創）	1721 年（清康熙 60 年），聚集在台灣高屏一帶的客家庄，為保衛家園抵抗鴨母王朱一貴之亂，由六個地方的鄉民（今六堆）組成六隊義勇軍，在媽祖廟會師抵禦外侮，最後凱旋而歸，清廷有鑑於鄉民平亂有功，特建忠義亭以褒揚與紀念此事。	20 分鐘，採單樂章序曲形式，共分為七個段落： 1. 序 1721 2. 亂＿鴨母王的崛起 3. 濫濫庄的清晨 4. 媽祖廟的會師 5. 義勇六隊出擊 6. 戰場與對峙 7. 忠義亭的光輝
李和莆（文彬）	客謠風情 （新創）	三首源自高雄縣境內流傳的客家曲調，主要是延續作曲家自己近年寫作「 台灣系列」的 想法，以台灣本土相關地域與素材為主軸，透過不同的手法，創作真正屬於自己民族的音樂作品。	10 分鐘 三首樂曲內容： 第一篇、五更鼓（山歌調） 第二篇、大埔調（美濃山歌調） 第三篇、十八摸
陳樹熙	八音協奏曲 （編創）	本曲將以八音團的演奏做為核心，圍繞著這八音的古老演奏創寫背景與伴奏，以新的理念為古老的音樂添加現代化的外貌，第一、第三段樂曲皆是鼓吹樂，第二段是美濃地區著名的四大調，新舊異質的結合將把這些音樂帶入 21 世紀新風味。	20 分鐘 1、響笛－十二丈－大吹（ 6' ） 2、四大調－弦索調（ 10' ） 3 、七句詩＋大團圓－吹場樂 / 大吹（ 4' ）
陳樹熙	歌會（新創）	本曲是以美濃地區的歌唱－對唱形式「歌會」做為主軸，將客家的歌謠融為一個整體，勾勒出客家歌謠的風貌。	10 分鐘 歌者＋管絃樂團（ ca.10' ）
陳樹熙	六堆即景 （新創）	「六堆即景」是一組描寫六堆風土民情的音樂，取材自客家傳統歌謠，結合古典、民俗、前衛、流行的曲風，以生動活潑的音樂為六個地區畫出傳神的音畫。	20 分鐘 ‧前堆－麟洛：「賣茶調」的聯想（中提琴） ‧後堆－內埔：海軍陸戰隊的龍泉（小號） ‧右堆－美濃：黃蝶谷的蝴蝶（長笛） ‧先鋒堆－萬巒：三隻小豬的豬腳聯想 ‧中堆－竹田：米倉與農田（胡琴） ‧左堆－ 佳冬：狂飆（戰備跑道）的山歌（嗩吶）

國立臺灣交響樂團簡介

國立臺灣交響樂團創立於民國 34年（1945），為臺灣音樂史上最悠久之交響樂團。樂團成立之初，先後隸屬於台灣省警備司令部、台灣省藝術建設協會，臺灣省教育廳及文化處等單位。而自創團以來，邀請國內及來自世界各國之優秀音樂家參與演出，締造出許多「臺灣首創」的紀錄：民國37年(1948)10月25日首演貝多芬第9號〈合唱〉交響曲，盛況空前；另創臺灣最早之音樂雜誌「樂學」雙週刊；國內首位外籍客席指揮約翰笙博士（美國籍）、更是第1個舉行全省巡迴演出的交響樂團。88年(1999)7月，改隸行政院文化建設委員會，更名為「國立臺灣交響樂團」，團址座落於台中縣霧峰鄉，91年(2002)專屬演奏廳落成啟用。

國立臺灣交響樂團累積了豐富的經驗，除演奏及訓練具專業水準外，更追求卓越，與新時代並肩齊步，對於提昇國人精神生活、推動藝文發展及促進國際文化交流，均有實際的成果與貢獻。國立臺灣交響樂團也開國內大型音樂藝術季之先河，歷年來演出著名歌劇如：《魔笛》 (Die Zauberflote)、《茶花女》(La Traviata)、《弄臣》(Rigoletto)、《魔彈射手》(Der Freischutz)；國人創作之大型歌劇如：《第一百個新娘》(the 100th Bride)、《天山雲雀》(Skylark of Tang-Shan)、《西施》(Xi Shi)與舞劇《敦煌夢》(Dream of Dun-Haung)等，深受各界好評。

60年來，受邀與本團合作演出的國際團隊及藝術家不計其數，曾與本團合作的華人藝術家不乏今日焯焯之星，如：傅聰(Fu Comg)、陳必先(Cheng Pihsien)、譚盾(Tan Dan)、莫華倫(Warren Mok)、胡乃元(Nai-Yuan Hu)等。在國際交流方面，本團除了曾邀請多位海內外的知名客席指揮，如：亨利‧梅哲(Henry Mazer)、羅徹特(Michael Rochat )、芬奈爾(Frederick Fennell)，亦曾邀請國外交響樂團如俄羅斯國立芭蕾舞團(Russian Sate Ballet)及匈牙利榭格特市立交響樂團(Szeged Symphonic Orchestra, Hungary)，羅馬尼亞國家交響樂團等來台演出外，也曾分別應邀至美國、歐洲、南非、韓國等國演出。此外，亦致力於海峽兩岸之文化交流，透過華裔作曲家研討會、華裔徵曲比賽、國際藝術節等活動，樹立藝術、學術性之互動。

近年來，國立臺灣交響樂團致力於多元的藝術取向，力求「精緻」並「和眾」，目前更積極規劃將樂團所在地建置為青少年音樂文化園區，透過有系統的軟硬體建設打造成為國內唯一交響樂的文化、教育及休憩的場域，以提昇全民對音樂美學的素養，達到社會和諧美好的期望。

客席指揮 、作曲家 / 陳樹熙

陳樹熙可說是國內現今活動力最強、最多才多藝的音樂家之一，活動範圍遍及指揮、作曲、著作、翻譯、教學、藝術行政、廣播電視節目主持製作各領域，堪稱致力於「全方位出擊」的「音樂人」。

1957年出生於台北，就讀於光仁中學時，開始隨林運玲教授學習鋼琴，考入國立臺灣大學外文系後，開始隨游昌發教授學習作曲，因而走上專業學習音樂之路。在台大就讀期間就已經獲得亞洲作曲聯盟的作曲獎，獲得臺大文學士畢業服完兵役後，返校擔任臺灣大學管絃樂團指揮，追隨蕭滋教授學習指揮。

1982年考入國立維也納音樂院，隨Francis Burt 教授學習作曲，隨Karl Oestereicher 教授學習指揮，期間曾經赴義大利旁聽 Franco Ferrara的指揮大師班，4年後獲得「指揮家文憑」與「作曲家文憑」雙學位畢業，旋即返國擔任聯合實驗管絃樂團（國家音樂廳交響樂團的前身）的助理指揮，自1995年11月起擔任台灣省立交響樂團副指揮，1999年8月獲選出任高雄市交響樂團團長，在過去一年間致力於提升該團演奏水準、活動力，在經營方向上也融入新的本土經營理念，祁使該團成為南部區域中心的國際性管絃樂團。

自返臺以來已經指揮過上百場的演出，其中尤其以歌劇《弄臣》、《顛覆女高音－夏高》等音樂會最為樂評所稱道。此外曾經先後擔任過青韻合唱團、東吳大學管絃樂團、高雄市青少年交響樂團、屏東縣青少年管絃樂團的指揮，並且曾經客席指揮過山東交響樂團、日本仙台愛樂交響樂團等，獲得普遍的好評，此外指揮新編國劇《曹操與楊修》與《孫臏與龐涓》之演出，更是開臺灣指揮界指揮交響化國劇的先河。

在作曲方面，陳氏曾經先後獲得許多作曲獎：〈絃樂四重奏〉、〈管絃樂快板〉、〈鋼琴組曲〉、〈無題之三〉、〈調賦秋聲〉、〈古風〉、〈辛夷塢〉曾經獲得過文建會的年度甄選獎，鋼琴曲〈清平樂〉獲齊爾品作曲比賽首獎（1985），管絃樂曲〈閒夢遠〉獲得台灣省交響樂團第2屆徵曲比賽第2獎（1993），作品經常在國內外演出，是台灣中生代作曲家中數一數二的實力派人物。

在藝術行政方面，曾經先後製作過許多極為成功的節目：在擔任聯合實驗管弦樂團節目策劃期間，曾經創下極高的賣座率，為國立中正文化中心策劃製作的「尋找音樂經驗」系列演講（1992），與中國信託銀行文教基金會新舞台合作的「溫馨親子童話情」音樂會（1998），在內容取材、創意新穎性與呈現方式方面皆備受肯定與好評。在廣播與電視領域中，曾經先後擔任過中廣「音樂博物館」、「音樂之樂」、博視資訊台「新古典發燒樂」的節目製作人與主持人，對推廣音樂欣賞工作不遺餘力。曾經先後在東吳大學、台北市立師院、國立中山大學、東海大學、國立台灣藝術學院等校兼任教職，教授作曲、分析、管弦樂法、管弦樂合奏、音樂欣賞等課程，廣泛獲得學生的喜愛與尊敬。

文章散見各報章雜誌，現今每週固定為自由時報撰寫專文，著作「音樂欣賞」由三民書局出版（1995,96），譯著包括有「賦格」（Oldloy原著，藝友出版社出版，1983）一書與「西洋音樂百科全書」（The Heritage of Music，台灣麥克圖書出版，1994）內多篇專文。

作曲家 /李和莆（文彬）

李和莆（文彬） Hope, W.P., LEE 作曲家於2006獲得新聞局舉辦的第17屆金曲獎傳統暨藝術音樂作品類－最佳作曲人獎殊榮，1999年1月取得音樂藝術博士學位。現為國立台灣師範大學音樂系專任副教授，並兼任於輔仁大學音樂系。專長領域：作曲、數位創作藝術、電腦音樂與音樂理論。創作涵蓋各類型獨奏（唱）、室內樂與及管絃樂與交響曲等等。

作曲家 /劉學軒
出生於彰化的劉學軒為目前活躍的台灣作曲家，赴美留學期間並被推薦為「年度榮譽作曲學生」（加州州立大學長堤分校）。其創作種類多元化，包括管弦樂、室內樂、大型民族管弦樂乃至於兒童音樂及電子音樂。 1997年初試啼聲，指揮台北縣立交響樂團演出作品「心理分析小屋」（給幻燈片、人聲與室內樂團），採用多媒體幻燈片，呈現空間與時間融合之美學，在舞台上創造不存在的空間感。近期創作之民族管弦樂〈霧社1930〉獲得首屆國際作曲大賽“文建會2002年民族音樂創作獎“合奏組銅獎（金獎從缺），為唯一入選決賽及獲獎台灣作曲家。大型管弦樂作品有台北縣文化局主辦之「李梅樹紀念音樂會」，其中根據畫家李梅樹知名作品「三峽春曉 1977」、「小憩之女1935」、「秋色 1981」、「黃昏1948」、「玫瑰1978」、「自畫像1931」與「太魯閣1976」7幅畫為標題所創作之〈李梅樹之畫〉管弦組曲，及根據李梅樹花了半生重建之三峽祖師廟為題，以北管素材所作「三峽祖師廟的石獅」（給管弦樂團），演出大獲好評。並應邀為台北市政府主辦之「2001台北燈節」之主燈配樂。

　 2000年應台北市立國樂團之邀，為國際民族器樂大賽二胡決賽所作之「二胡協奏曲」突破二胡演奏技術，創造傳統音樂以外之新語言，更獲得廣大二胡演奏家的青睞，自此開展民族管弦樂之創作。同年，受教育部實驗國樂團之邀，為歐洲巡迴演出創作「鄒族之歌」（給民族管弦樂團），以臺灣原住民生活歌謠為素材，試圖接軌民族管弦樂與原住民歌謠之間的共通性，凸顯原住民音樂的現代性與未來性（收錄於實驗國樂團2000年出版專輯）。在2000年底跨世紀音樂會「跨世紀國樂嘉年華」中受邀創作「祝願」（給混聲合唱團、兒童合唱團、女高音與民族管弦樂團），由莊奴先生作詞，近300人參與演出，其中包括實驗國樂團、台北市立國樂團、中廣國樂團、實驗合唱團、台北市國合唱團與成功國小合唱團合力演出，音樂交織著揮別世紀末的不安與迎接新千年的喜樂，為散發樂觀精神之跨世紀千年大合唱，獲得好評。

　 在兒童音樂方面，有許多暢銷出版品，如「變色鳥」（互動式光碟，信誼基金會出版）音樂製作，而由其參與編曲的《紅田嬰》、《火金姑》台灣兒歌專輯（信誼基金會出版）更榮獲第10屆金曲獎非流行音樂類最佳兒童樂曲（故事）唱片獎及演唱人，為目前兒童音樂最暢銷的專輯之一。舞台音樂如2000年受紙風車劇團之邀，參與為宜蘭縣綠色博覽會暨除夕音樂會創作「蘭陽歷史舞劇」，樂風平易近人廣受聽眾喜愛。歌曲方面，在新店市公所邀約下創作新店市歌〈戀戀碧潭情〉，充滿老台語歌復古風味，廣受市民歡迎。2000年受鄧麗君文教基金會委託製作「鄧麗君逝世五週年音樂會」擔任編曲與指揮台北市民交響樂團。

　 近期委託創作，受蔡瑞月文教基金會之邀，為獻給蔡瑞月80大壽所作〈第二號弦樂四重奏〉（臺灣絃樂團首演），民族管弦樂方面，有臺北市立國樂團委託〈雅美族之歌〉（「創意的音符」音樂會），實驗國樂團委託〈虎姑婆-音樂故事劇〉及〈噶瑪蘭-幻想序曲〉。應臺北市文化局之邀，製作「台北兒童藝術節」主題歌〈台北兒童進行曲〉，擔任高高屏「2001全國運動會」開幕式音樂總監及製作與台北市政府「台北環境劇場」音樂規劃總監。兒童音樂有信誼出版社委託「音樂沙拉吧-世界童謠篇」曲集與「兒童互動英語字典」光碟音樂製作。今年度再度受台北市政府之邀，為「2002台北燈節」主燈配樂。

　 劉學軒多變的音樂學習背景，歷經梆笛（南門國中音樂班師事陳中申老師）、打擊樂器（國立藝專音樂科師事朱宗慶、連雅文老師）、作曲（加州州立大學長堤分校音樂系師事馬丁．赫曼），來自傳統音樂與西洋音樂的完整教育，同時吸納來自不同思考邏輯的樂種，創作出兼具傳統素材與西洋技巧的樂風，並呈現個人獨特語言的音樂。


来源：客家委员会http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=29139&ctNode=308&mp=307

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2007-12-26 16:11 编辑 ]

huangchunbin

國立台灣交響樂團與台灣客家文化中心籌備處主辦的「六堆交響樂音樂會」，將在十二月二十九日在六堆客家文化園區演藝廳演出，入場券已全部索取完畢；為了讓更多民眾欣賞，還規劃戶外星光場，將透過視訊實況轉播，讓更多民眾一起體驗音樂的感動。

主辦單位表示，由台灣交響樂團與「鍾雲輝客家八音團」帶來專屬六堆客家地區的交響樂，讓許多民眾向隅，但戶外星光場票券準備一千張，放置於屏東客家文物館、屏東縣立文化中心、誠品書局屏東店、金石堂書局潮州店與內埔店、高師大音樂系、中山大學音樂系等，歡迎民眾前往索取票券。

演出當天晚上七點十五分開放星光場次入場，前五百名入場觀眾更可兌換一份禮物。主辦單位也將在活動現場準備熱飲，免費提供給民眾飲用，讓大家帶著暖暖的身、心，展開一場浪漫的音樂之約。

另外，今天下午將舉辦「童年客家」活動，請來屏東縣豐田國小學生合唱表演、六十人直笛演奏、單口演說，及歌舞表演等。961223

新聞來源：中央社2007/12/23 作者：（中央社記者李先鳳台北二十三日電）http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?x ... &mp=307&ps=