|
|
发表于 2012-6-1 22:50:08
|
显示全部楼层
女阴，我们这最基本的就是“支北”了。除了这个词以外，还有bai和hai，hai应该是白话借来的，有时候说一个人满嘴的脏话，就可以说他满嘴都是“支北掰嗨”。女阴除了这几个词外，还可以说shok，就是勺子的“勺”，这个其实也很好理解的，就是那么个意象，而且应该也可以看成是一种忌讳吧，不明着说那个东西，所以换一个隐喻的说法，用借词，用带隐喻性的词，可能也是一种忌讳的心理吧，就相当于平时要说某个不方便明言的东西，就说“那个呀，就是那个”那种感觉。就好像男阴，除了与lin，朘相关的，“鸟朘”“lin棍”还可以说“鸟子”，小男孩的就是“鸟仔”“lin仔”，开玩笑的时候还可以说“零丁肉”。
阴阳凹凸，意象上类似的，好像都可以做一种引申，拿来做比喻。就好像我们这里的客骂，除了那个最基本的屌，有的人嫌不够，还用戳，凸等一些词。
说到忌讳，我觉得很有道理。小时候整个大环境都是比较保守的，听到别人话里有跟“支”读音一样的字，有不少人都会哈哈大笑，要不然就是憋着坏笑，然后用这个音开开玩笑什么的，而说话的人一般都会换个说法，或者改变读音什么的，比如有的人就把跟“支”一样的音说成“资”（我们的客家话里头支和资是不同音的）总之是尽量避免出现那个音。想想也挺好玩的。还有“卵”字，我们这里基本上都是说“春”的，但是也有些不是一个地方迁来的客家人会说“卵”字，有时候就会人不满的说：“春就春，么个卵，核卵啊？尔食核卵去哩！”
|
|
楼主: yanxiuhong
狗仔卡
发表于 2012-6-2 09:35:59
发表于 2012-6-8 13:03:36
