客家话也讲“渗”

兴宁阿哥哩 · 发表于 2007-11-5 23:06:08

渗，音湛。
无尿渗出屎。
沙坝有水渗紧出。

level · 发表于 2007-11-6 00:36:44

嗯，一样的，音tsam53。

yanxiuhong · 发表于 2007-11-6 09:31:40

需要语音论证，而非根据意义，找上一个似是而非的就套上去。

渗，中古是“所禁切”，能对得上兴宁的“zhang”?

我老家也有这个zam(去声)，具体什么字，还无结果。

兴宁阿哥哩 · 发表于 2007-11-6 13:43:30

你是专家，不能乱说，怕以讹传讹。
我不是，所以先斗只字读敛正。
人家最多说，是那个炒菜的兴宁阿哥哩讲介。

Isy · 发表于 2007-11-6 18:41:40

渗水，读[sen4]

JGSR · 发表于 2007-11-8 19:33:57

我们那里说"砸",比如田趁唇里" za"水

Isy · 发表于 2007-11-8 20:54:44

榨za4
滋zi2
渗sen4
都有“渗”的意思

[ 本帖最后由 Isy 于 2007-11-10 02:26 编辑 ]

郭榮罡 · 发表于 2014-9-7 10:15:29

sen4 滲

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复 3# yanxiuhong 的帖子