|
楼主 |
发表于 2007-9-7 01:18:48
|
显示全部楼层
原帖由 level 于 2007-9-6 20:07 发表
这个命题没有半点意义!
客家人是汉人,客家话也就是汉语,汉语的文字载体是汉字,那么客家话的载体也就是汉字。
不可否认,客家话中有些是不能用现代汉语来逐字表达的,但不代表不能用古代汉语来表达,不 ...
这个命题意义很大!曾几何时,一位受过高等教育的网友(可能是文学院毕业生),文笔很好,是《客家人社区》很出名的撰稿人,一直坚持认为客家话无文字。这些人在新社会生、新社会长,在新社会受的教育。他们读书看报,或许还有思维都是用的普通话。他们已经不能用客家话念一段比较完整的句子了(指文字)。我去调查了一下,发现在城市长大的50岁以下的人群,有八成的人认为“客家话无文字”!
这一关系到客家文化遗传的重大问题,是值得我们去宣传、去澄清的、去纠正的。
客家话对于其文字载体——汉字,有一套自己的读音,解析。这些读音和解析是秦汉以来客家先民的重要文化遗产。这笔重要文化遗产包含有二千余年来客家民系的民俗、农耕、人文、历史的重要信息,这就是实实在在的客家文化。
要完整地挖掘这些信息,也许穷一个人的毕生精力也难完成。
那些老一辈的客家知识分子,已经渐渐离我们而去,剩下的只是“客家话无文字”这个谬论!!! |
|