客語應視为官方語言 (转）

huangchunbin

（中央社記者蔡素蓉台北十四日電）閩南語試題日前在社會引發廣泛討論，民進黨今天中常會中對多元語言議題進行討論，游揆表示，國語、閩南語、客家語、原住民語都應該被視為官方語言。客委會主委葉菊蘭則說，雖然客家鄉親能感受到陳水扁總統推展客家政策的善意，但有些語言政策必須靠長期努力，才能有成果。

　　民主進步黨下午召開第十屆第五十八次中央常務執行委員會，會中邀請行政院文化建設委員會主委陳郁秀、客家事務委員會主委葉菊蘭以「文化政策的作為與前瞻」為綱，分別進行「台灣文化新思維」、「新客家運動之回顧與前瞻」的專題報告。

　　執政黨近三年來推出許多客家政策，黨副秘書長李應元在會中表示，不知這是否能為民進黨政府加分？

　　行政院長游錫堃則引述剛卸任台灣省政府主席范光群的說法指出，雖然新政府對客家族群做了很大努力，但閩南語試題議題則引發不少客家鄉親的反彈。游揆說，其實新政府推出客家文化季、成立客家學院、客家電視台，的確在客家政策方面致力頗深。

　　葉菊蘭則說，新政府的這些政策，對於提升客家人尊嚴，提升客家文化能見度有一定的貢獻，但目前桃竹苗地區，不少泛藍政治人物把閩南語試題予以擴大扭曲，執政黨有必要重視。

　　她指出，雖然客家鄉親能了解到陳總統推展客家政策的誠意，但對民進黨政府仍持一定保留態度，有些語言、文化政策的推廣是要靠長期努力，執政黨有必要讓客家鄉親了解到閩南語、客家語其實都是台語。
　　游揆則表示，由於官方語言必須經過立法通過，因此，政府正積極研議制定國家語言平等法，國語、閩南語、客家語、原住民語都應被視為官方語言，讓台灣的每種語言及文化都受到尊重。
http://tw.news.yahoo.com/2003/10/14/polity/cna/4309836.html

venen111

在台灣即使是通行度高閩南語，也尚未有統一的用字，在執行層面一定會有很大的問題。
所謂官方語言不是立個法宣誓一下而已，在執行面，至少公文書就得並列，否則就不算官方語。而在法院、縣市政府鄉鎮公所等與人民直接接觸的單位，也必須有官方語的翻譯人員，閩南語和客家語尚不成很大的問題，可以透過考試要求至少會兩種官方語方能任公職，但原民語至少十幾種，如果要兼顧各語言，政府必須投入相當多的人事經費。

kejia

如果在大陆也如此就好了。

venen111

我覺得台灣的第二官方語不會是閩南語，當然更不會是客家話或原民語，最有可能的是英文，現在台灣從幼兒園就開始英語教育，以後公務員考試也要全面加考英文，所以第二官方語應會是英文。