客家流行歌曲《阿潼哥》（邱清云）

GGLXJ

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

客家流行歌曲《阿潼哥》（邱清云）

https://www.hakkaonline.com/forum ... 070717_atg-5533.mp3


以下是本人听写的歌词:f        }7RzW-GV.m+X
[
S3sh y8j7o{

啊潼哥啊咯,涯从细就捱蕃薯.
今下又做马等下又做驴,八岁去读书,
激到校长都冇晒符
啊潼哥啊咯,hakkaonline.com
y;du/L
H
涯天光早晨落趴只肚,想来买芽菇,3q3M
E agB(Za/X2L
喂,头家,有芽菇卖冇?
唉!好对唔住啊潼哥,芽菇正正卖晒,蕃薯芋头剩余多,i \ r+TqY
哦!蕃薯芋头同涯称十斤来吧.
做勿解挀挀来都系称蕃薯既?冇别二样菜食了唩?

哎呀!涯细细就捱蕃薯惯捱开嘛!算起来足足挨开三年零八只月咯,
唔怪得看你鼠头鼠脑成只蕃薯头甘样啦!客家人社区5?$w,g'^7U
Uj
其话冇芽菇,有大蒜头芥菜葱,豆角捞靓蕃薯大豆芽还有荷兰薯,
爱卖水豆腐,其话对唔住,算盘就来乘除,啊潼涯数学就冇门路.
自小因为少读唐人书.讲其算错数,爱走路.头家脾气难受苦,搞到半夜捡到包袱来开除,

啊潼哥啊咯!ji;F*FVBLC
伽面就急到哭,生正系捱蕃薯,穷到其冇开路.
又狂冇屋住,又冇亲呼来照顾.啊潼哥啊咯!啊潼哥啊咯*SR5@ ab:i"Zi

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2007-8-10 23:32 编辑 ]

邱清云

耳熟能详的经典好歌，记得在上世纪80年代初听了之后最熟的歌词就是后段：阿同歌a哟，阿同歌a哟，......的确不易忘记undefined undefined 。

kenber

等 聽完後來完善一下：

阿同哥啊咯
阿同哥啊咯  亻厓從細就捱蕃薯  今下又做馬 等下又做驢  八歲去讀書
激（氣）到校長都冇嗮符(辦法)  阿同哥啊咯
亻厓天光早晨落巴刹（巴刹——即菜市場.源自馬來語的"pasar")度(裏面） 想來買芽菇
喂  頭家(老板)  有芽菇賣冇
唉  好對唔起   阿同哥  芽菇正話賣嗮(剛剛才賣完)   蕃薯芋頭時噫多(蕃薯芋頭倒很多)  
哦  噯兜(那些)蕃薯同亻厓稱十斤來哇
唉  做乜介擺擺(次次)來稱 都係講稱蕃薯嘅    冇别樣做得食呢咩?
哎呀   涯細細就捱蕃薯慣捱開嘛  算起來足足捱開三年零八隻月咯
唔怪得(怪不得)看汝薯頭鼠薯（呆頭呆腦） 成隻蕃薯頭恁樣樣啦(十足蕃薯一樣)
佢話冇芽菇  有大蒜芥菜蔥     豆角撈（和）靓蕃薯   大豆芽還有荷蘭薯  
愛賣水豆腐  佢話對唔住  算盤就來盡除   阿同亻厓數學就冇門路
自小因爲少讀唐人書   講佢算錯數   愛走路   頭家脾氣難受苦
搞到半夜撿到包袱來開除  啊潼哥啊咯
伽(他的)面就激到鳥  生正係捱蕃薯   窮到佢冇開(了)路
又狂(怕)冇屋住    又冇親姑來照顧
阿同哥啊咯   阿同哥啊咯

[ 本帖最后由 kenber 于 2009-5-3 11:27 编辑 ]