关于"合水"的普通话读法

城市浪人 · 发表于 2006-11-18 08:39:19

在这里有没有合水人啊!相信大家读"合水",用普通话读"he shui "吧!我在初中的时候老师讲过,其实" he shui "应该读成"ge shui".我自己也这样以为.这样更有道理,我们讲:"崖"的人讲"甲水"("甲"同广州话"甲"),而且在新华字典也"合"有"he"和"ge"俩个音法.

linqifeng · 发表于 2006-11-18 09:17:20

在紫金,并路,并水地方多叫"甲河""甲路口";多写"合水""合河口""合路口"!

甲伙打斗西=一起出钱出力搞顿好饭吃!

城市浪人 · 发表于 2006-11-18 09:25:12

兄弟!好样的!@多谢你的支持!顶你.

明日天涯 · 发表于 2006-11-18 10:32:43

合念"甲"不会是客家独有吧?

巴人 · 发表于 2006-11-18 18:19:15

涯也是喊甲水的，因为我当地有个镇叫做合水镇！

米子 · 发表于 2006-11-20 14:42:47

是啊.还小的时候真的不明白为什么明明是"合"水.为什么要叫"甲"

fangmifi · 发表于 2006-11-22 22:18:21

這是古音嘛, 客家話的配藥稱"合藥"[kap21 iok5 e31],就是一樣的字.

老马识途 · 发表于 2006-11-23 15:59:42

原帖由巴人于 2006-11-18 18:19 发表
涯也是喊甲水的，因为我当地有个镇叫做合水镇！

涯届边也有只镇喊'甲水'既喔

郭榮罡 · 发表于 2014-9-6 15:58:24

ga5 合

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

合水=甲水(客家话)