找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5432|回复: 13

用客話讀經典「法寶壇經」

[复制链接]
发表于 2006-8-9 00:54:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
請鄉親直看直解,係有毋了解个生字,做得利用下載下來个PC版「客家話電子字詞典」,複製本文生字,貼上「客家話電子字詞典」,來查詢其(gia)个字義。

台灣四縣腔/大陸梅州腔
1. 註本調,讀時自然變調
2. 聲調:意衣移雨翼壹----123414 (去,陰平,陽平,上,陽入,陰入)
3. 變調原則只此二例
 2+2-----讀3+2
 親心傷 qin2 xim2 song2 ------讀 qin3 xim3 song2
 2+1-----讀 3+1
 親有過 qin2 iu2 go1------讀 qin3 iu3 go1


六祖大師法寶壇經目錄
liug4 zu4 tai1 s2 fab4 bo4 tan3 gin2 mug4 liug1

自序品第一
c1 xi1 pin4 ti1 id4

般若品第二
bad4 ze1 pin4 ti1 ngi1

決疑品第三
gied4 ngi3 pin4 ti1 sam2

定慧品第四
tin1 fi1 pin4 ti1 xi1

妙行品第五
meu1 hang3 pin4 ti1 ng4

懺悔品第六
cam1 fi4 pin4 ti1 liug4

機緣品第七
gi2 ien3 pin4 ti1 qid4

頓漸品第八
dun4 qiam1 pin4 ti1 bad4

護法品第九
fu1 fab4 pin4 ti1 giu4

付囑品第十
fu1 zug4 pin4 ti1 sb1
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-9 00:56:47 | 显示全部楼层

自序品第一

六祖大師法寶壇經
liug4 zu4 tai1 s2 fab4 bo4 tan3 gin2

唐釋門人法海錄
tong3 sd4 mun3 ngin3 fab4 hoi4 liug1

自序品第一
c1 xi1 pin4 ti1 id4

回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-9 00:57:40 | 显示全部楼层
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-9 00:59:21 | 显示全部楼层

般若品第二

般若品第二
bad4 ze1 pin4 ti1 ngi1

回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-9 01:00:34 | 显示全部楼层

決疑品第三

決疑品第三
gied4 ngi3 pin4 ti1 sam2

回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-9 01:01:46 | 显示全部楼层

定慧品第四

定慧品第四
tin1 fi1 pin4 ti1 xi1

回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-9 01:03:05 | 显示全部楼层

妙行品第五

妙行品第五
meu1 hang3 pin4 ti1 ng4

回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-9 01:04:15 | 显示全部楼层

懺悔品第六

懺悔品第六
cam1 fi4 pin4 ti1 liug4

回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-9 01:08:52 | 显示全部楼层

機緣品第七

機緣品第七
gi2 ien3 pin4 ti1 qid4

回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-9 01:09:46 | 显示全部楼层
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-9 01:11:03 | 显示全部楼层

頓漸品第八

頓漸品第八
dun4 qiam1 pin4 ti1 bad4

回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-9 01:12:01 | 显示全部楼层

護法品第九

護法品第九
fu1 fab4 pin4 ti1 giu4

回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-9 01:14:09 | 显示全部楼层

付囑品第十

付囑品第十
fu1 zug4 pin4 ti1 sb1

回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-9 01:14:55 | 显示全部楼层
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-12-22 09:09

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表