找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4537|回复: 4

準!

[复制链接]
发表于 2006-7-8 04:05:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
此"準"非彼"準"

準:當做'視同'等同!

例:
冇賴耶 只好招個婿郎"準"賴耶!
當省 省到一個銀"準"兩個銀用!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-9 00:03:15 | 显示全部楼层
当作 的意思

前世无修,赖子准新妇
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2006-7-9 09:35:12 | 显示全部楼层
同意严老师的,翻译为“当作”很恰当。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2014-9-6 15:26:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-5 09:50 编辑

     zhun34 准(此字底部沒有 十 字)   ,當作 或 允諾  
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2014-9-6 22:22:26 | 显示全部楼层
zunˋ, "充當"的意思.
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-12-22 13:46

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表