客家童话故事-------踏禾头，猫狗结怨（1）

阿端哥

客家童话故事-------踏禾头，猫狗结怨（1）
                               收集整理/丘桂贤

     猫与狗都是主人的好帮手。
     猫乖巧伶俐，一直得到主人的偏宠；狗勤劳踏实，可就是得不到主人的嘉奖。猫常得意地对狗说：“狗哥，你就别与我争了，我肯定比你强，得奖的都是我！挨训的还不是你？”。狗不服，反驳道：“就你这德性，除了尖牙利齿的，还能逞什么！”
一天，主人要赶赴集市，临走时吩咐猫和狗：“门前那丘耙过的水田，尚有许多翘起的禾头，你们俩去踏禾头，完成后有赏”，很快，猫狗都到田里去踏禾头了。
     主人远去。
     不久，猫便跳上田埂，洗净脚，对狗说：“狗哥，你先干着吧，我今天累，待会我休息好后再干，效率更高”。随后便跃上田边的大树，盘腿就睡。狗独自在干活，口里唠叨着：懒猫这德性何时能改，这回主人还会给你奖励？！
     烈日正当午，狗哥辛辛苦苦总算踏完了禾头，也觉累了，便也走上田埂，洗洗脚，伏在树下打盹休息，等待主人的回来。
     不久，一阵清风吹来，猫醒了，他揉揉眼，伸伸腰，然后急忙伸长脖子远眺，隐约望到了主人回来的身影，便迅速跳下树，冲到田里，装着用心踏禾头的样子。
     主人渐渐走近，此时，狗醒来了，兴奋地冲着主人迎了上去。“主人大人，你回来了，你看，禾头都踏完了，任务完成了。”狗得意地对主人说。主人不哼声，望了望田里干活的猫，没好气地对狗训斥道：“你偷懒睡觉，还敢称功道劳，阿猫还在埋头地干呢！看人家干得多好，一根禾头都不剩，这回要好好的奖赏阿猫！”。
     猫不作声，暗自高兴。狗郁闷极了，自认倒霉。

[ 本帖最后由 adg 于 2008-8-28 16:45 编辑 ]

ysynhqc

猫真奸诈！！！

hihihi

奸猫！老奸猫

yanxiuhong

猫打饭甑好死狗，客家话有这个说法，不知道有无完整故事？

level

这是严老师你自己说的：
转载自『客家人社区』 www.HakkaOnline.com

1，貓造飯甑好死狗------猫把飯甑的盖子打开了，此时狗来吃饭，猫并不吃饭，所以就成全了狗，猫什么好处都没捞到。---------形容替他人做嫁衣裳。这是“貓打飯甑好死狗”，但是你这写作“造”，估计是“耖”，谓把饭甑里面的饭翻起来。

https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=9598



另外类似的说法：

猫抄饭甄好死狗

    语意：忙来忙去，结果空忙，好处全给了别人，自己却一无所获。比喻为他人做嫁衣裳。

    饭甄者，客家人旧时用来蒸饭的一种木制圆桶。由于现代社会厨具多革新、进步，随着电饭煲、电热锅、电磁灶等家用电器的普及，即使在农村也已经罕见。
    客家乡村社会，养狗看家门，养猫捉老鼠，家家户户莫不如此。猫行动敏捷，善跳跃，喜爱鱼腥之食。猫在家中经常上窜下跳地，或追逐老鼠，或操练捕鼠技能，或闲来无事故意扯蛋，因而将饭甄打翻是常有的事情。然而猫却不爱吃饭，这时狗听见响动，闻声而来，大饱一餐。企图找咸鱼来解馋的猫，只好无奈地看着狗美滋滋地把倒出来的饭菜全吃完了。
    猫折腾来折腾去，往往是什么好处也没有捞着，反被主人因为打翻饭甄之类而迁怒，甚至挨打。狗倒好了，把饭吃了还不管，在主人面前乖巧地摇摇尾巴，主人便不仅饶恕了狗的过错，说不定还扔给它一根骨头什么的，作为看家护院的奖赏。
    这就好比那唐代秦韬玉《贫女》诗中所描述的“贫女”：“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。”贫女勤俭灵巧，却得不到世人的赏识，只可惜那年年用金线绣出的花朵，都给别人做了嫁衣。不计报酬，默默付出，许多幕后工作者都有甘为他人做嫁衣裳的良好心态。
    关于猫狗之间的客家俗语还不少，如“狗抄猫饭”，形容场景非常凌乱；“狗守猫饭——眼候候”，比喻坐等结果，企图不劳而获；“狗上灶背猫拤壁”，形容天下大乱之状，仓皇失措，乱象环生；“看狗吊死猫”，借喻袖手旁观，麻木不仁。