客家话：知可否用睇表示？

seejun · 发表于 2006-5-2 21:01:36

睇
dì
<动>
(形声。从目,弟声。本义:斜视) 同本义 [look askance]
睇,目小袤视也。——《说文》
睇视。——《礼记·内则》。注:“睇,倾视也。”
既含睇兮又宜笑。——《楚辞·山鬼》
离娄微睇。——《史记·屈原贾生列传》
又如:睇目(斜着眼);睇眄(目光流动;斜视);睇盼(顾盼);睇视(斜视)

由此可得出睇得是看到的意思。总好过用D得啊
补充：D得，客家话知道的意思。

yanxiuhong · 发表于 2006-5-2 21:10:26

知道，客家叫做知得。就这么简单。

di1 det7

孤独行者 · 发表于 2006-5-2 21:17:57

我们家乡有说睇啊,但和看是有区别的

比如说睇都唔睇你,就是说看都不看你,表示鄙视,不屑一顾.

蕭山河 · 发表于 2006-5-3 23:19:54

現在台灣年輕人常說不鳥你
客家話 mdiaong

seejun · 发表于 2006-5-3 23:28:55

不鳥你
也有些:不嬲你

seejun · 发表于 2006-5-3 23:33:22

知得發音明顯不同客家音啊。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册